Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 11:27 - 現代台語譯本羅馬字版

27 Só͘-í, bô-lūn sím-mi̍h-lâng, nā bô ēng ha̍p-gî ê thài-tō͘ chia̍h Chú ê piáⁿ, lim Chú ê poe, sī tek-chōe Chú ê sin-thé kap huih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

27 所以,無論什麼人,若無用合宜的態度食主的餅,飲主的杯,是得罪主的身體及血。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 11:27
11 Iomraidhean Croise  

tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘, “Lín á-sī lín ê hō͘-tāi nā ū lâng hō͘ si-thé bak lâ-sâm, á-sī chhut-gōa khì hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi, iû-goân tio̍h siú Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.


Nā ū lâng sī chheng-khì mā bô chhut-gōa, m̄-kú bô siú Pôaⁿ-kè-choeh, tio̍h kā i tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i tī chí-tēng ê ji̍t bô hiàn lé-mi̍h hō͘ Siōng Chú, i tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.


“Kok-ông ji̍p--lâi khòaⁿ hiah-ê lâng-kheh, khòaⁿ-tio̍h tī hia ū chi̍t ê lâng bô chhēng hun-iàn ê lé-ho̍k,


Góa chiū-sī tùi thiⁿ kàng--lo̍h-lâi hit-ê oa̍h-miā ê piáⁿ. Lâng nā chia̍h chit-ê piáⁿ ōe éng-oán oa̍h--teh. Góa beh hō͘ lâng ê piáⁿ chiū-sī góa ê bah, sī ūi-tio̍h beh hō͘ sè-kan-lâng ū oa̍h-miā hiàn--ê.”


Lín lim Chú ê poe, bōe-ēng-tit koh lim kúi ê poe; lín chham-ka Chú ê iàn-se̍k, bōe-ēng-tit koh chham-ka kúi ê iàn-se̍k.


Lín chia̍h chit-ê piáⁿ, lim chit-ê poe, nā bô khak-si̍t bêng-pe̍k Chú ê seng-khu ê ì-sù, chia̍h chit-ê piáⁿ lim chit-ê poe sī ka-kī jiá sím-phòaⁿ.


Án-ni, thún-ta̍h Siōng-tè ê Kiáⁿ, biáu-sī hō͘ in sèng-hòa kui Chú ê iok ê huih, koh bú-bān si-un ê Sèng Sîn ê lâng, lín siūⁿ in eng-kai siū ê hêng-hoa̍t ōe ke jōa tāng?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan