Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 10:31 - 現代台語譯本羅馬字版

31 Só͘-í, lín bô-lūn sī chia̍h sī lim, á-sī chòe sím-mi̍h, lóng tio̍h ūi-tio̍h êng-iāu Siōng-tè lâi chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

31 所以,恁無論是食是飲,抑是做什麼,攏著為著榮耀上帝來做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 10:31
11 Iomraidhean Croise  

Só͘-ū Iâ-lō͘-sat-léng kap Iû-tāi ê tiáⁿ, lóng ōe sèng-hòa kui Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe; só͘-ū hiàn-chè ê lâng lóng ōe ēng chiah-ê tiáⁿ chú bah. Tī hit-ji̍t, bōe koh ū lâng tī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê sèng-tiān lāi bóe-bōe.


Tio̍h the̍h poe kap pôaⁿ lāi-bīn ê mi̍h-kiāⁿ khì chín-chè, án-ni lín ê it-chhè chiū lóng chheng-khì.


soah hun-sim. Bô kè ê cha-bó͘-lâng á-sī siàu-lú koan-sim Chú ê sū, sī beh hō͘ seng-khu kap sim-lêng sèng-kiat; put-kò kè-ang ê cha-bó͘-lâng koan-sim sè-kan ê sū, khòaⁿ beh án-chóaⁿ hō͘ tiōng-hu hoaⁿ-hí.


Lín kap lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, lóng tio̍h kap tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng chòe-hé hoaⁿ-hí; tio̍h ōe-kì--tit, Lī-bī-lâng tī lín tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p.


chí-ū thang tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi, kap lí ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, í-ki̍p tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, tī Siōng Chú ê bīn-chêng chòe-hé lim-chia̍h, chòe-hé hoaⁿ-hí, hióng-siū lín ê chhiú só͘ chòe ê sêng-kó.


Tī hia, lín kap lín ê ka-koàn tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng lim-chia̍h, ūi-tio̍h I tī lín só͘ chòe ê it-chhè kā lín sù-hok lâi hoaⁿ-hí.


Lín bô-lūn chòe sím-mi̍h, kóng-ōe á-sī chòe tāi-chì, lóng tio̍h hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ lâi chòe, thong-kè I lâi kám-siā Pē Siōng-tè.


Lín bô-lūn chòe sím-mi̍h, tio̍h chīn-sim chòe, m̄-sī ūi-tio̍h lâng, sī ūi-tio̍h Chú chòe.


Kóng tō-lí--ê, tio̍h kóng Siōng-tè ê sìn-sit; sū-hōng--ê, tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ sù un-sù ê le̍k-liōng lâi sū-hōng, hō͘ Siōng-tè thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok tī bān-sū tit-tio̍h êng-iāu. Goān êng-kng koân-pèng lóng kui I, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán. Amen!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan