Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 10:27 - 現代台語譯本羅馬字版

27 Nā ū bī-sìn-chiá chhiáⁿ lín chia̍h-pn̄g, lín nā khì, pâi tī lín bīn-chêng ê mi̍h chòe lín chia̍h, m̄-bián ūi-tio̍h liông-sim ê iân-kò͘ mn̄g-tang-mn̄g-sai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

27 若有未信者請恁食飯,恁若去,排佇恁面前的物做恁食,毋免為著良心的緣故問東問西。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 10:27
9 Iomraidhean Croise  

sòa khan hit-chiah pûi ê gû-á-kiáⁿ lâi thâi, lâi khèng-chiok.


Chèng-lâng chi̍t-ē khòaⁿ--tio̍h, nga̍uh-nga̍uh-liām kóng, “Chit-ê lâng soah ji̍p-khì chōe-jîn ê chhù tòa!”


Chhī-tiûⁿ teh bōe ê bah lóng thang bóe lâi chia̍h, m̄-bián ūi-tio̍h liông-sim ê iân-kò͘ mn̄g-tang-mn̄g-sai.


Goán siá hō͘ lín--ê lóng sī lín ōe-hiáu tha̍k ōe-tàng liáu-kái--ê. Lín kàu taⁿ só͘ lí-kái--ê chí-ū chi̍t-pō͘-hūn, góa ǹg-bāng lín kàu lō͘-bé ōe oân-choân liáu-kái. Án-ni, tī lán ê Chú Iâ-so͘ ê Ji̍t, lín ōe chòe goán ê khoa-kháu, goán mā chòe lín ê khoa-kháu.


Goán pàng-sak it-chhè bô ài lâng chai ê kiàn-siàu-tāi, bô chòe khi-phiàn lâng ê tāi-chì, bô oai-khiok Siōng-tè ê ōe, chí-ū tī Siōng-tè ê bīn-chêng kong-khai hián-bêng chin-lí, lâi kiò-chhíⁿ chèng-lâng ê liông-sim.


Kì-jiân goán chai-iáⁿ tio̍h kèng-ùi Chú, goán chiū khó͘-khǹg lâng. Tùi Siōng-tè lâi khòaⁿ, goán sī sím-mi̍h khoán lâng chin chheng-chhó; góa ǹg-bāng tùi lín ê liông-sim lâi khòaⁿ mā chin chheng-chhó.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan