Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 10:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 M̄-sī, góa sī teh kóng, hiàn tī īⁿ-kàu chè-tôaⁿ téng ê chè-mi̍h sī hiàn hō͘ kúi, m̄-sī hiàn hō͘ Siōng-tè. Góa bô ài lín kap kúi kau-chhap.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 毋是,我是啲講,獻佇異教祭壇頂的祭物是獻互鬼,毋是獻互上帝。我無愛恁及鬼交插。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 10:20
10 Iomraidhean Croise  

Iâ-lô-pho-an ūi soaⁿ-thâu-tôaⁿ, soaⁿ-iûⁿ-kúi, kap i só͘ chō ê gû-á-siōng, ka-kī siat-li̍p chè-si.


Í-sek-lia̍t-lâng m̄-thang koh hiàn-chè hō͘ in kiâⁿ siâ-îm kèng-pài ê soaⁿ-iûⁿ-kúi-mô͘. Che beh chòe lín sè-sè-tāi-tāi éng-oán ê kui-lē.


tùi I kóng, “Lí nā phak lo̍h-lâi pài góa, chiah-ê it-chhè góa lóng hō͘ lí.”


In m̄ sìn sī in-ūi chit sè-kan ê sîn-bêng hō͘ in ê sim-ba̍k sit-bêng, bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ hok-im ê kng, chit-ê hok-im teh kiàn-chèng êng-kng ê Ki-tok; Ki-tok sī Siōng-tè ê hêng-siōng.


Í-chêng, lín m̄ bat Siōng-tè ê sî, chòe hiah-ê pún-chit m̄-sī chin Sîn ê sîn-bêng ê lô͘-lē, siū in chi-phòe.


M̄-kú góa ū kúi-nā hāng tāi-chì beh kā lí chek-pī: In-ūi tī lí hia ū lâng chip-siú Pa-lân ê kà-sī, chit-ê Pa-lân ū kà Pa-le̍k khì ín-iú Í-sek-lia̍t ê kiáⁿ-sun, hō͘ in chia̍h chè ngó͘-siōng ê mi̍h, koh kiâⁿ kan-îm.


M̄-kú, ū chi̍t hāng tāi-chì góa beh kā lí chek-pī, chiū-sī lí iông-ún chū-chheng choh sian-ti ê hū-jîn-lâng Iâ-sé-phek; i kà-sī koh bê-he̍k góa ê po̍k-jîn khì hoān kan-îm koh chia̍h chè ngó͘-siōng ê mi̍h.


Kî-tha só͘ chhun--ê chiū-sī chiah-ê bô siū chai-hō sat-hāi ê lâng. In iáu bô hoán-hóe, bô pàng-sak in ê chhiú só͘ chō ê ngó͘-siōng; in chiàu-siông pài chiah-ê kúi, kap hiah-ê bōe khòaⁿ, bōe thiaⁿ, bōe kiâⁿ, ēng kim, gûn, tâng, chio̍h, chhâ chō ê ngó͘-siōng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan