哥林多前書 10:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Hiaⁿ-tī chí-bē, góa ài lín ōe-kì--tit, lán ê chó͘-sian lóng kun-tè Mô͘-se, tī hûn ê pó-hō͘-ē kè Âng-hái. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 兄弟姊妹,我愛恁會記得,咱的祖先攏跟隨摩西,佇雲的保護下過紅海。 Faic an caibideil |
Ai-ki̍p-lâng ōe tùi chit só͘-chāi ê chū-bîn kóng chit-ê sū. Chit só͘-chāi ê chū-bîn mā í-keng chai, Siōng Chú lí kap chiah-ê jîn-bîn tông-chāi; lí ê hûn tī in ê téng-bīn, tī hit tiong-kan lí tùi in hián-hiān, hō͘ in chhin-ba̍k khòaⁿ--kìⁿ; ji̍t--sî ēng hûn-thiāu, mî--sî ēng hé-thiāu ín-chhōa in.
Āu-lâi i ū siū kat-lé; chit-ê kat-lé sī chi̍t chióng kì-hō, ìn-chèng i iáu-bē siū kat-lé í-chêng chiū tùi sìn hō͘ Siōng-tè chiap-la̍p chòe gī-lâng. Hiah-ê bô siū kat-lé ê lâng in-ūi sìn, Siōng-tè ū chiap-la̍p in chòe gī-lâng, thang hō͘ A-pek-la-hán choh hiah-ê bô siū kat-lé ê sìn-tô͘ ê chó͘-sian.