Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 1:28 - 現代台語譯本羅馬字版

28 Siōng-tè ēng pi-chiān--ê, sè-kan-lâng só͘ biáu-sī--ê, khòaⁿ m̄ chiūⁿ-ba̍k ê tāi-chì lâi phò-hoāi lâng só͘ khòaⁿ-tāng--ê;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

28 上帝用卑賤的,世間人所藐視的,看毋上目的代誌來破壞人所看重的;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 1:28
19 Iomraidhean Croise  

I m̄-bián chhâ-mn̄g chiū ōe-tàng thiat-tóe táⁿ-tó ū koân-le̍k ê lâng, siat-li̍p pa̍t-lâng lâi chiap in ê ūi.


Pháiⁿ-lâng ōe siū chin chōe thòng-khó͘; m̄-kú óa-khò Siōng Chú ê lâng ū chû-ài sì-bīn ûi i.


Hit-ji̍t, ba̍k-thâu-koân ê lâng ōe siū kàng-kē, kiau-ngō͘ ê lâng ōe siū khut-jio̍k. Chí-ū Siōng Chú siū ko-kú tit-tio̍h chun-chông!


Āu-lâi, chū-ko ê lâng ōe siū khut-jio̍k; kiau-ngō͘ ê lâng ōe siū kàng-kē. Tī hit-ji̍t, chí-ū Siōng Chú siū ko-kú tit-tio̍h chun-chông.


Siōng Chú ê thiⁿ-sài khì A-su̍t kun-iâⁿ, thâi-sí cha̍p-poeh-bān gō͘-chheng ê lâng. Keh-chá-khí, lâng khí--lâi, hoat-kiàn ta̍k só͘-chāi lóng sī sin-si.


Tùi-khòng lí--ê, lí beh chhē in mā chhē bô; thiau-chiàn lí--ê, in lóng ōe siau-bia̍t.


chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, “Góa ū hō͘ lí choh bān-bîn ê chó͘-sian.” Chit-ê èng-ún tī Siōng-tè bīn-chêng ū-hāu. A-pek-la-hán sìn chit-ūi hō͘ sí-lâng koh-oa̍h, koh hō͘ bô pìⁿ-chòe ū ê Siōng-tè.


Án-ni tì-hūi ê lâng tī tó-ūi? Keng-ha̍k-kàu-su tī tó-ūi? Chit sè-tāi ê hiông-piān-ka tī tó-ūi? Siōng-tè í-keng hō͘ chit sè-kan ê tì-hūi pìⁿ-chòe gû-gōng lah!


Sui-jiân sī án-ni, tùi hiah-ê lêng-sèng sêng-se̍k ê lâng góa mā ū kóng tì-hūi, put-kò m̄-sī chit sè-kan ê tì-hūi, mā m̄-sī chit sè-kan chù-tiāⁿ ōe sit-sè ê thóng-tī-chiá ê tì-hūi.


Góa it-ti̍t chòe gōng-lâng, sī lín kā góa pek--ê; lín tio̍h kā góa po-chióng chiah tio̍h. Sui-jiân góa bô siū tiōng-sī, mā bô khah su hiah-ê “chhiau-kip sù-tô͘”.


Í-chêng Siōng Chú ì-ài hó khoán-thāi lín, hō͘ lín jîn-kháu ke-thiⁿ, m̄-kú í-āu Siōng Chú ì-ài kā lín húi-hoāi, kā lín siau-bia̍t; lín mā ōe tùi ji̍p-khì sêng-chiap ê tōe siū pu̍ih-chhut.


Hit-sî Put-hoat-chiá ōe chhut-hiān; Chú Iâ-so͘ ōe ēng tùi I ê chhùi thò͘--chhut-lâi ê khùi kā i thâi-sí, ēng I lâi-lîm ê sî hián-hiān ê êng-kng kā i siau-bia̍t.


Kì-jiân chiah-ê kiáⁿ-jî sī ū-huih-ū-bah ê lâng, I pún-sin mā kap in siâng-khoán chiâⁿ-chòe ū-huih-ū-bah ê lâng, thang thong-kè I ê sí húi-bia̍t hit-ê chiáng-koán sí-bông ê Mô͘-kúi,


Chi̍t-sî-á kú, só͘-ū ê châi-hù lóng bô--khì. Só͘-ū ê chûn-tiúⁿ, lú-kheh, chúi-siú, kap só͘-ū khò hái seng-oa̍h ê lâng, khiā-hn̄g-hn̄g,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan