哥林多前書 1:11 - 現代台語譯本羅馬字版11 Góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, Kek-lâi in tau ê lâng ū tùi góa kóng-khí lín tiong-kan ū hun-cheng. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版11 我的兄弟姊妹,革來𪜶兜的人有對我講起恁中間有紛爭。 Faic an caibideil |
Ē-bīn sī Ngá-kok ê ka-têng ê kì-sū. Iok-sek cha̍p-chhit hè ê sî kap i ê hiaⁿ-ko chòe-hé khì kò͘-iûⁿ; i sī chi̍t ê siàu-liân-lâng, siông-siông kā i lāu-pē ê sòe-î Phek-la kap Sek-phà ê kiáⁿ tàu-kha-chhiú. Iok-sek ōe chiong hiaⁿ-ko ê pháiⁿ phín-hēng kā in lāu-pē pò-kò.
Góa kiaⁿ-liáu khì lín hia ê sî khòaⁿ-tio̍h lín kap góa só͘ kî-thāi--ê bô sio-siâng; lín khòaⁿ-tio̍h góa kap lín tùi góa ê kî-thāi mā bô kâng-khoán. Góa kiaⁿ-liáu lín ū hun-cheng, oàn-tò͘, pháiⁿ sèng-tē, chū-su, húi-pòng, kóng ka-chiah-āu-ōe, kiau-ngō͘, bô tia̍t-sū.