Bìoball air-loidhne

加拉太書 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ M̄-kú hiān-chāi lín í-keng bat Siōng-tè, á-sī kóng hō͘ Siōng-tè bat, sī-án-chóaⁿ lín koh tò-khì chhē hiah-ê bô-la̍t koh bô lō͘-ēng ê sîn-lêng, chòe in ê lô͘-lē?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 毋拘現在恁已經識上帝，抑是講互上帝識，是按怎恁閣倒去尋許個無力閣無路用的神靈，做𪜶的奴隸？

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

加拉太書 4:9
30 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 8:43

kiû lí tī thiⁿ-téng, lí khiā-khí ê só͘-chāi, thiaⁿ in ê kî-kiû, chiàu gōa-kok-lâng it-chhè tùi lí khún-kiû--ê lâi chòe, hō͘ thiⁿ-ē bān-bîn lóng ōe chhin-chhiūⁿ lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t siâng-khoán, bat lí ê miâ, kèng-ùi lí; koh hō͘ in chai chit-ê sèng-tiān sī kèng-pài kiû-kiò lí ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

歷代志上卷 28:9

Tāi-pi̍t tùi Só͘-lô-bûn kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, lí tio̍h jīn-bat lí ê lāu-pē ê Siōng-tè, choân-sim hoaⁿ-hí ho̍k-sāi I; in-ūi Siōng Chú kàm-chhat ta̍k-ê lâng ê sim, chai in ê sim-su ì-liām. Lí nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lí chhē--tio̍h; lí nā pàng-sak I, I ōe éng-oán khì-sak lí.

Faic an caibideil

Si-phian 1:6

In-ūi gī-lâng ê tō-lō͘ Siōng Chú teh khòaⁿ-kò͘; pháiⁿ-lâng chí-ū bia̍t-bông chi̍t tiâu lō͘.

Faic an caibideil

Si-phian 9:10

Bat lí ê miâ ê lâng ōe óa-khò lí; in-ūi Siōng Chú, lí m̄-bat khì-sak chhē-kiû lí ê lâng.

Faic an caibideil

出埃及記 33:17

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí kóng ê chit-hāng tāi-chì, góa ōe chòe, in-ūi góa ì-ài lí, koh chí-miâ kéng-tiàu lí.”

Faic an caibideil

Chim-giân 2:5

lí chiū bêng-pe̍k beh án-chóaⁿ kèng-ùi Siōng Chú, chai beh án-chóaⁿ jīn-bat Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 31:34

In m̄-bián koh kàu-tō ka-kī ê chhù-piⁿ kap tông-pau, kóng, ‘Lín tio̍h jīn-bat Siōng Chú.’ In-ūi in tùi tōa kàu sòe lóng ōe jīn-bat góa. Góa beh sià-bián in ê chōe-kò, kā in ê chōe pàng bōe-kì--tit.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 2:14

Choân-tōe beh chhiong-móa tùi Siōng Chú êng-kng ê jīm-sek, chhin-chhiūⁿ chúi chhiong-móa hái-iûⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 11:27

“Góa ê Pē í-keng ū chiong it-chhè lóng kau-thok góa. Pē í-gōa bô lâng bat Kiáⁿ; Kiáⁿ kap Kiáⁿ ài-beh khé-sī ê lâng í-gōa mā bô lâng bat Pē.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 5:38

Sin-chiú tio̍h ji̍p tī sin phê-tē.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:14

Góa sī hó ê bo̍k-chiá; góa bat góa ka-kī ê iûⁿ, góa ê iûⁿ mā bat góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:27

Góa ê iûⁿ thiaⁿ góa ê siaⁿ, góa bat in, in tè góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:3

Éng-oán ê oa̍h-miā chiū-sī: Jīn-bat lí sī to̍k-it chin Sîn, koh jīn-bat lí chhe--lâi ê Iâ-so͘ Ki-tok.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:29

In-ūi Siōng-tè ū-sian bat ê lâng, mā ū-sian koat-tēng hō͘ in kap I ê Kiáⁿ ê hêng-siōng saⁿ-tâng, thang hō͘ I ê Kiáⁿ tī chōe-chōe hiaⁿ-tī tiong choh Tōa-kiáⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:3

In-ūi lâng ê pún-sèng loán-jio̍k, Lu̍t-hoat chòe bōe kàu--ê, Siōng-tè ū chòe-chiâⁿ: I chhe ka-kī ê Kiáⁿ chhú kap lâng kâng-khoán ōe hoān-chōe ê pún-sèng, soan-phòaⁿ lâng pún-sèng ê chōe chòe ū-chōe, lâi chhú-lí chōe.

Faic an caibideil

哥林多前書 13:12

Lán hiān-chāi chhin-chhiūⁿ chiò-kiàⁿ teh khòaⁿ, bū-bū bô-bêng, chiong-lâi ōe bīn-tùi-bīn khòaⁿ chheng-chhó. Góa hiān-chāi chí-ū chai chi̍t-pō͘-hūn, chiong-lâi ōe oân-choân liáu-kái, chhin-chhiūⁿ Siōng-tè oân-choân liáu-kái góa.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:34

Tio̍h kak-chhíⁿ, siūⁿ hō͘ chheng-chhó, m̄-thang koh hoān-chōe, in-ūi ū chi̍t-kóa lâng iáu m̄ bat Siōng-tè, góa kóng chiah-ê sī beh hō͘ lín chai thang kiàn-siàu.

Faic an caibideil

哥林多前書 8:3

Lâng nā thiàⁿ Siōng-tè, i sī Siōng-tè só͘ bat ê lâng.

Faic an caibideil

哥林多後書 11:20

Nā ū lâng kā lín tòng-chòe lô͘-lē chhe-kah, kā lín phiⁿ, kā lín hām-hāi, kā lín khòaⁿ-khin, á-sī kā lín siàn chhùi-phóe, lín to ōe iông-jím.

Faic an caibideil

哥林多後書 4:6

Hit-ūi bēng-lēng kng tùi o͘-àm chiò--chhut-lâi ê Siōng-tè, chiū-sī ēng kng chiò lán lāi-sim ê Siōng-tè, hō͘ lán jīn-bat I chiò tī Iâ-so͘ Ki-tok ê bīn hit-ê êng-kng.

Faic an caibideil

加拉太書 3:3

Lín ná hiah-ni̍h gōng? Lín kì-jiân tùi khò Sèng Sîn khai-sí, hiān-chāi beh khò ka-kī ê khùi-la̍t lâi oân-sêng sī--bô?

Faic an caibideil

加拉太書 4:3

Lán mā chhin-chhiūⁿ án-ni, tī lêng-sèng bī-sêng-liân ê sî siū ú-tiū kan ê sîn-lêng chi-phòe chòe lô͘-lē.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:17

kî-kiû lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Siōng-tè, êng-iāu ê Thiⁿ Pē, sù Sèng Sîn hō͘ lín ū tì-hūi kap khé-sī thang jīn-bat I.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:19

Siōng-tè ê tōe-ki kian-kò͘ bōe iô-tāng, téng-bīn ū khek jī kóng, “Chú bat sio̍k I ê lâng”, koh kóng, “Kiû-kiò Chú ê miâ ê lâng lóng tio̍h lī-khui put-gī.”

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 7:18

Chi̍t hong-bīn, kū ê tiâu-lē in-ūi bô-la̍t, bô lō͘-ēng, soah siū hòe-bô,

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 2:20

Lâng jīn-bat lán ê Chú — Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok thoat-lī sè-kan ê hú-pāi í-āu, nā koh hō͘ hú-pāi ê sè-le̍k tîⁿ--teh koh ap-chè, chit-khoán ê kiat-kio̍k ōe pí í-chêng koh-khah bái.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 5:20

Lán mā chai Siōng-tè ê Kiáⁿ í-keng lâi-lîm, koh hō͘ lán ū hiáu-ngō͘ ê sim thang jīn-bat hit-ūi chin Sîn Siōng-tè. Lán kap chin Sîn Siōng-tè kiat-liân, in-ūi lán kap I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok kiat-liân. Chit-ūi chiū-sī chin Sîn Siōng-tè, sī éng-oán ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan