Bìoball air-loidhne

加拉太書 4:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ M̄-kú sî-kî kàu, Siōng-tè chhe ka-kī ê Kiáⁿ, hō͘ I tùi hū-jîn-lâng lâi chhut-sì, oa̍h tī Lu̍t-hoat-ē,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 毋拘時期到，上帝差家己的子，互伊對婦仁人來出世，活佇律法下，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

加拉太書 4:4
44 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 3:15

Góa beh hō͘ lí kap hū-jîn-lâng kiat oan-siû, lí ê hō͘-tāi kap i ê hō͘-tāi mā kiat oan-siû; i beh siong lí ê thâu-khak, lí beh siong i ê kha-āu-tiⁿ.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 49:10

Ông-koân bô lī-khui Iû-tāi, i ê hō͘-tāi kú-tn̂g thóng-tī; bān-kok ōe lâi chìn-kòng; bān-bîn lóng lâi kui-sūn.

Faic an caibideil

Taⁿ, kiâⁿ óa--lâi, thiaⁿ góa kóng: Tùi khí-thâu, góa it-ti̍t ū kong-khai kā lín kóng, tāi-chì hoat-seng hit-sî, góa chiū tī hia. Taⁿ, Chì-koân ê Siōng Chú í-keng chhe-khián góa, sù góa I ê khùi-la̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:14

In-ūi án-ni, Chú beh chhin-chū hō͘ lín chi̍t ê kì-hō: Khòaⁿ leh, ū chi̍t ê siàu-liân lú-chú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ; i beh kiò-chòe ‘Í-má-lōe-lī’.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 31:22

Ngó͘-ge̍k ê cha-bó͘-kiáⁿ, lí sì-kòe liû-lōng beh kàu tī-sî? Siōng Chú í-keng tī chit-ê tōe-chiūⁿ chhòng-chō chi̍t kiāⁿ sin ê sū, chiū-sī cha-bó͘-lâng beh pó-hō͘ ta-po͘-lâng.”

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 6:12

tùi i kóng, ‘Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng: Khòaⁿ leh, ū chi̍t ê chheng-chòe Sin-íⁿ--ê beh tùi i ê pún só͘-chāi puh--chhut-lâi; i beh khí-chō Siōng Chú ê tiān.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:1

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh chhe-khián góa ê sù-chiá chún-pī góa thâu-chêng ê lō͘; lín teh chhē-kiû ê Chú ōe hut-jiân-kan lâi kàu I ê sèng-tiān. Lín só͘ gióng-bōng hit-ūi li̍p-iok ê sù-chiá teh-beh lâi lah.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 28:22

Koh tio̍h hiàn chi̍t chiah soaⁿ-iûⁿ-káng chòe sio̍k-chōe-chè, kā lín sio̍k-chōe.

Faic an caibideil

馬太福音 1:23

Lí khòaⁿ, chāi-sek-lú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ, I ê miâ beh kiò-chòe Í-má-lōe-lī. “Í-má-lōe-lī” ê ì-sù sī “Siōng-tè kap lán tông-chāi”.

Faic an caibideil

馬太福音 3:15

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lán hiān-chāi án-ni chòe chiah ha̍h Siōng-tè it-chhè ê iau-kiû.” Iok-hān chiū tông-ì.

Faic an caibideil

馬太福音 5:17

“M̄-thang siūⁿ-kóng góa lâi sī beh hòe-tû Mô͘-se ê Lu̍t-hoat á-sī sian-ti ê kà-sī. Góa lâi m̄-sī beh hòe-tû, sī beh si̍t-hiān.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 1:15

kóng, “Sî-ki kàu ah, Siōng-tè-kok teh-beh si̍t-hiān lah, tio̍h hóe-kái, sìn hok-im.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:31

Lí ōe hoâi-īn siⁿ chi̍t ê hāu-siⁿ, lí tio̍h kā I hō-miâ kiò-chòe Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:35

Thiⁿ-sài ìn kóng, “Sèng Sîn beh lîm-kàu lí, Chì-koân Siōng-tè ê koân-lêng beh tì-ìm lí. In-ūi án-ni, hit-ê teh-beh chhut-sì ê eⁿ-á sī sèng--ê, lâng ōe chheng-ho͘ I chòe Siōng-tè ê Kiáⁿ.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:7

chiū siⁿ thâu-chiūⁿ-kiáⁿ; i ēng pò͘ kā I pau, hō͘ I khùn tī chô--ni̍h, in-ūi kheh-koán bô só͘-chāi thang hō͘ in tòa.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 20:44

Tāi-pi̍t to chheng-ho͘ Ki-tok chòe ‘Chú’, Ki-tok ná ōe sī Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:14

Tō chiâⁿ-chòe lâng, tiàm tī lán tiong-kan, chhiong-móa un-tián kap chin-lí; goán ū khòaⁿ-kìⁿ I ê êng-iāu, sī Thiⁿ-pē to̍k-it ê Kiáⁿ chiah ū ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:36

án-ni, góa sī Pē hun-pia̍t-choh-sèng, koh chhe-khián ji̍p sè-kan--ê, sī-án-chóaⁿ góa kóng ‘Góa sī Siōng-tè ê Kiáⁿ’, lín chiū kóng góa siat-to̍k Siōng-tè?

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:16

Siōng-tè liân I to̍k-it ê Kiáⁿ to sù hō͘ sè-kan, beh hō͘ ta̍k-ê sìn I ê lâng bián bia̍t-bông, hoán-tńg tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā, I chiah-ni̍h thiàⁿ sè-kan!

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:38

in-ūi góa tùi thiⁿ kàng--lo̍h-lâi, m̄-sī beh chiàu ka-kī ê ì-sù chòe tāi-chì, sī beh si̍t-hêng chhe góa lâi Hit-ūi ê chí-ì.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 8:42

Iâ-so͘ chiū tùi in kóng, “Siōng-tè nā chin-chiàⁿ sī lín ê Pē, lín ōe thiàⁿ góa, in-ūi góa tùi Siōng-tè hia lâi, hiān-chāi tī chia. Góa m̄-sī chiàu góa ka-kī ê ì-sù lâi, sī Siōng-tè chhe-khián góa lâi.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:7

I kā in kóng, “Pē ēng ka-kī ê koân-pèng koat-tēng ê sî-kan kap ki-hōe, m̄-sī lín thang chai--ê.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:3

teh kóng-khí I ê Kiáⁿ lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok: Tùi jîn-sèng lâi kóng, I sī Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi; tùi sèng-kiat ê sîn-sèng lâi kóng, Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, ēng tōa lêng-le̍k hián-bêng I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 15:8

Góa kā lín kóng, Ki-tok chiâⁿ-chòe siū kat-lé ê lâng ê chhe-ēng, sī beh hián-sī Siōng-tè ê sìn-si̍t, thang chèng-bêng Siōng-tè tùi lán chó͘-sian ê èng-ún ū si̍t-hiān,

Faic an caibideil

Lô-má-su 5:6

Lán iáu loán-jio̍k ê sî, Ki-tok tī Siōng-tè só͘ chí-tēng ê ji̍t-chí ūi-tio̍h ū-chōe ê lâng sí.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:3

In-ūi lâng ê pún-sèng loán-jio̍k, Lu̍t-hoat chòe bōe kàu--ê, Siōng-tè ū chòe-chiâⁿ: I chhe ka-kī ê Kiáⁿ chhú kap lâng kâng-khoán ōe hoān-chōe ê pún-sèng, soan-phòaⁿ lâng pún-sèng ê chōe chòe ū-chōe, lâi chhú-lí chōe.

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:5

In sī cho̍k-tiúⁿ ê kiáⁿ-sun; chiàu hiat-thóng, Ki-tok kap in tâng-cho̍k. Goān chhiau-oa̍t bān-mi̍h ê Siōng-tè tit-tio̍h chheng-chàn kàu bān sè-tāi. Amen!

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:10

Chit-ê kè-ōe, Siōng-tè beh tī sî-ki sêng-se̍k ê sî oân-sêng, thang hō͘ thiⁿ-téng kap tōe-chiūⁿ it-chhè ê pī-chō-bu̍t lóng chun Ki-tok choh thâu, liân-ha̍p chòe chi̍t ê.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 2:14

thiat-siau tùi lán put-lī koh ū hoat-lu̍t hāu-le̍k ê chioh-kù, kā i tèng tī si̍p-jī-kè téng, hō͘ i sit-hāu.

Faic an caibideil

提摩太前書 2:6

I hiàn pún-sin lâi sio̍k-hôe chèng-lâng, chit-hāng sū tī tú-hó ê sî-ki ū tit-tio̍h chèng-si̍t.

Faic an caibideil

提摩太前書 3:16

Tāi-ke lóng soan-jīn lán sìn-gióng ê ò-pì sī jōa-ni̍h tōa: Ki-tok hián-hiān chòe lâng, Sèng Sîn jīn-tēng chòe gī, tùi thiⁿ-sài chhut-hiān, tī bān-pang tiong siū soan-iông, sè-kan-lâng siong-sìn, siū chiap-la̍p ji̍p êng-iāu.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

加拉太書 4:4 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

加拉太書 4:4
44 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 3:15

Chhòng-sè-kì 49:10

Í-sài-a-su 48:16

Í-sài-a-su 7:14

Iâ-lī-bí-su 31:22

Sat-ka-lī-a-su 6:12

Má-la-ki-su 3:1

Bîn-sò͘-kì 28:22

馬太福音 1:23

馬太福音 3:15

馬太福音 5:17

Má-khó Hok-im 1:15

Lō͘-ka Hok-im 1:31

Lō͘-ka Hok-im 1:35

Lō͘-ka Hok-im 2:7

Lō͘-ka Hok-im 20:44

Iok-hān Hok-im 1:14

Iok-hān Hok-im 10:36

Iok-hān Hok-im 3:16

Iok-hān Hok-im 6:38

Iok-hān Hok-im 8:42

使徒行傳 1:7

Lô-má-su 1:3

Lô-má-su 15:8

Lô-má-su 5:6

Lô-má-su 8:3

Lô-má-su 9:5

Í-hut-só͘-su 1:10

Ko-lô-se-su 2:14

提摩太前書 2:6

提摩太前書 3:16

Hi-pek-lâi-su 2:14

Hi-pek-lâi-su 9:10

Iok-hān It-su 4:14

Iok-hān It-su 4:2

加拉太書 4:4 - 現代台語譯本羅馬字版

加拉太書 4:444 Iomraidhean Croise

加拉太書 4:4
44 Iomraidhean Croise