Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




加拉太書 4:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Góa koh kóng, kè-sêng-jîn sui-jiân sī choân-pō͘ châi-sán ê só͘-iú-chiá, i tī bī-sêng-liân ê sî kap lô͘-lē bô sím-mi̍h chha-pia̍t,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 我閣講,繼承人雖然是全部財產的所有者,伊佇未成年的時及奴隸無什麼差別,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




加拉太書 4:1
9 Iomraidhean Croise  

Chè-si chhōa Iok-a-si chhut--lâi, kā i tì ông-koan, chiong iú-koan ông-koân ê iok-su kau hō͘ i, kā i boah-iû, siat-li̍p i choh-ông; in chiū phah-pho̍k-á, hoah kóng, “Goān ông bān-sòe!”


Iok-a-si in-ūi chè-si Iâ-hô-iâ-tāi ê kàu-tō, it-seng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū.


Lín kì-jiân sio̍k Ki-tok, chiū-sī A-pek-la-hán ê kiáⁿ-sun, sī Siōng-tè èng-ún ê kè-sêng-jîn.


it-ti̍t kàu lāu-pē só͘ tēng ê ji̍t-chí, tio̍h siū kàm-hō͘-jîn kap koán-ke ê kàm-tok.


Lú-pī ê kiáⁿ sī thong-kè jîn-sèng siⁿ--ê; chū-iû ê hū-jîn-lâng siⁿ ê kiáⁿ sī thong-kè Siōng-tè ê èng-ún.


Tng-sî, tùi jîn-sèng siⁿ--ê pek-hāi tùi Siōng-tè ê Sîn siⁿ--ê; hiān-chāi mā-sī án-ni.


Sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ ê lâng, tī i sim-lāi ū chit-ê kiàn-chèng; m̄ sìn Siōng-tè ê lâng chiū-sī khòaⁿ Siōng-tè chòe pe̍h-chha̍t, in-ūi i m̄ sìn Siōng-tè ūi-tio̍h I ê Kiáⁿ só͘ chòe ê kiàn-chèng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan