Bìoball air-loidhne

加拉太書 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 雅各、彼得，及約翰諸個互人看做是教會柱石的，既然知影上帝有將此個特別的使命交代我，就及巴拿巴以及我握正手表示攏是同工，閣同意阮佇外邦人中間工作，𪜶佇猶太人中間工作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

加拉太書 2:9
32 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 10:15

Iâ-hō͘ kè-sio̍k chìn-chêng, tú-tio̍h Lī-kah ê kiáⁿ Iok-ná-ta̍t lâi gêng-chiap i; Iâ-hō͘ kā i chhéng-an, tùi i kóng, “Góa sêng-sim tùi-thāi lí, lí kiám mā án-ni tùi-thāi góa?” Iok-ná-ta̍t ìn kóng, “Sī.” Iâ-hō͘ kóng, “Nā-sī án-ni, lí ê chhiú chhun--chhut-lâi.” Iok-ná-ta̍t chiū chhun-chhiú hō͘ i. I chiū khan Iok-ná-ta̍t chiūⁿ-chhia.

Faic an caibideil

馬太福音 16:18

Góa koh kā lí kóng, lí sī Pí-tek, sī chio̍h-pôaⁿ, góa beh tī chit-ê chio̍h-pôaⁿ téng khí-chō góa ê kàu-hōe, Im-hú sí-bông ê koân-sè to bōe iâⁿ-kè i.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:8

Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:42

I chiū chhōa Se-bûn khì kìⁿ Iâ-so͘. Iâ-so͘ chù-ba̍k kā i khòaⁿ, kóng, “Lí sī Iok-hān ê kiáⁿ Se-bûn, góa beh kā lí kiò-chòe Ki-hoat.” Ki-hoat kap Pí-tek siâng ì-sù, chiū-sī chio̍h-pôaⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:17

Pí-tek pí-chhiú kiò in an-chēng, kā in soat-bêng Chú chhōa i tùi kaⁿ-ga̍k chhut--lâi ê keng-kè. Pí-tek koh hoan-hù in chiong chit-ê siau-sit pò-kò Ngá-kok kap chèng sìn-tô͘, chiū lī-khui khì pa̍t-ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:13

In kóng soah, Ngá-kok kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:7

Piān-lūn chin kú liáu-āu, Pí-tek khiā--khí-lâi, kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, lín chai Siōng-tè chá chiū tùi lín tiong-kan kéng-soán góa, thang hō͘ Gōa-pang-lâng thiaⁿ góa só͘ thoân hok-im ê sìn-sit lâi sìn.

Faic an caibideil

使徒行傳 4:36

Ū chi̍t ê chhut-sì tī Sài-phó͘-lō͘-su ê Lī-bī-lâng Iok-sek, sù-tô͘ kā i kiò-chòe Pa-ná-pa, ì-sù chiū-sī An-ùi-chiá.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:5

Goán tùi I tit-tio̍h un-sù choh sù-tô͘, ūi-tio̍h Ki-tok ê miâ beh hō͘ bān-bîn sìn lâi sūn-thàn,

Faic an caibideil

Lô-má-su 12:3

Khò Siōng-tè hō͘ góa ê un-sù, góa tùi lín ta̍k-ê lâng kóng: M̄-thang chiong ka-kī khòaⁿ siuⁿ koân, tio̍h chiàu Siōng-tè sù hō͘ lín ta̍k-ê lâng sìn-sim ê hūn-liōng sīn-tiōng phêng-kè ka-kī.

Faic an caibideil

Lô-má-su 15:15

M̄-kú góa hó-táⁿ siá chit-tiuⁿ phoe hō͘ lín, kā lín thê-chhíⁿ kúi tiám; in-ūi Siōng-tè ū sù góa te̍k-pia̍t ê un-tián,

Faic an caibideil

哥林多前書 15:10

M̄-kú ū Siōng-tè ê un-tián chiah ū kin-á-ji̍t ê góa, I sù hō͘ góa ê un-tián bô lo̍k-khong. Góa tian-tò pí kî-tha ê sù-tô͘ koh-khah phah-piàⁿ kang-chok, kî-si̍t m̄-sī góa ka-kī, sī Siōng-tè ê un-tián kap góa tông-chāi.

Faic an caibideil

哥林多後書 11:5

Kap hiah-ê “chhiau-kip sù-tô͘” pí, góa siūⁿ góa chi̍t-sut-á to bô khah su.

Faic an caibideil

哥林多後書 12:11

Góa it-ti̍t chòe gōng-lâng, sī lín kā góa pek--ê; lín tio̍h kā góa po-chióng chiah tio̍h. Sui-jiân góa bô siū tiōng-sī, mā bô khah su hiah-ê “chhiau-kip sù-tô͘”.

Faic an caibideil

哥林多後書 8:4

In jia̍t-chhiat kiû goán hō͘ in ū chham-ka kiù-chè Iû-thài sìn-tô͘ sū-hōng ê kong-êng.

Faic an caibideil

加拉太書 1:16

tùi góa khé-sī I ê Kiáⁿ, hō͘ góa thang tùi Gōa-pang-lâng soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, góa lóng bô kā lâng chhéng-kàu,

Faic an caibideil

加拉太書 1:18

Saⁿ nî āu, góa chiah khì Iâ-lō͘-sat-léng pài-hóng Pí-tek, kap i tòa cha̍p-gō͘ ji̍t.

Faic an caibideil

加拉太書 2:1

Cha̍p-sì nî āu, góa koh chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng, Pa-ná-pa kap góa chòe-hé khì, mā chhōa Thê-to chòe-hé khì.

Faic an caibideil

加拉太書 2:2

Góa chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng sī chun-thàn Chú ê khé-sī. Góa ū su-hā tùi hiah-ê léng-siù soat-bêng góa tùi Gōa-pang-lâng só͘ thoân ê hok-im, chiah bián hō͘ góa kè-khì á-sī hiān-chāi só͘ phun-pho phah-piàⁿ--ê lóng lo̍k-khong.

Faic an caibideil

加拉太書 6:3

Ka-kī bô gâu siūⁿ-kóng chin gâu, sī teh khi-phiàn ka-kī.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:20

kiàn-li̍p tī sian-ti kap sù-tô͘ só͘ hē ê tōe-ki téng, ēng Ki-tok Iâ-so͘ pún-sin chòe siōng tiōng-iàu ê ki-chio̍h,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:8

Góa tī Siōng-tè só͘-ū ê chú-bîn tiong sī tē-it bî-sòe--ê, I kèng-jiân sù góa un-tián thang chiong Ki-tok sǹg bōe liáu hong-hù ê hok-im thoân hō͘ Gōa-pang-lâng,

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:29

Ūi-tio̍h chit-ê bo̍k-te̍k, góa khò Ki-tok tī góa lāi-bīn ūn-chok ê tōa lêng-le̍k chīn-la̍t teh phah-piàⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:3

Goán khòaⁿ--tio̍h koh thiaⁿ--tio̍h-ê, hiān-chāi mā tùi lín soan-pò͘, sī beh hō͘ lín mā thang kap goán ū thoân-khè; chit-ê thoân-khè sī goán kap Pē kap I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok tiong-kan ê thoân-khè.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:12

“‘Tek-sèng ê lâng, góa beh hō͘ i chiâⁿ-chòe góa ê Siōng-tè tiān-lāi ê thiāu; i éng-oán bōe koh lī-khui. Góa beh chiong góa ê Siōng-tè ê miâ, í-ki̍p góa ê Siōng-tè ê siâⁿ, chiū-sī tùi thiⁿ-téng góa ê Siōng-tè hia kàng-lo̍h sin ê Iâ-lō͘-sat-léng ê miâ, kap góa sin ê miâ, lóng siá tī i téng-bīn.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan