Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




加拉太書 1:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Goán bat kóng, hiān-chāi koh kóng chi̍t piàn: Nā ū lâng só͘ thoân ê hok-im kap lín í-keng chiap-siū--ê bô kâng-khoán, i eng-kai siū chiù-chó͘!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 阮曾講,現在閣講一遍:若有人所傳的福音及恁已經接受的無仝款,伊應該受咒詛!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




加拉太書 1:9
13 Iomraidhean Croise  

I ê ōe, lí m̄-thang ke-thiⁿ, chiah bián siū chek-pī, phòaⁿ-chòe kóng pe̍h-chha̍t.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe tùi Iâ-lō͘-sat-léng jîn-bîn kóng, “M̄-thang thiaⁿ chiah-ê sian-ti ê ōe; in thoân hō͘ lín--ê sī hu-ké ê ǹg-bāng. In kóng ê ū-giân sī ka-kī siūⁿ--ê, m̄-sī góa thoân hō͘ in--ê.


Pó-lô tī hia tòa chi̍t tōaⁿ sî-kan liáu-āu koh chhut-hoat, keng-kè Ka-lia̍p-thài kap Hut-lū-ka tōe-khu, kian-kò͘ chèng bûn-tô͘ ê sìn-sim.


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa khó͘-khǹg lín, tio̍h sió-sim thê-hông hiah-ê chè-chō hun-lia̍t, hō͘ lín hoān-chōe, ûi-pōe lín só͘ niá-siū ê kà-sī hiah-ê lâng.


Góa ūi-tio̍h tông-pau, góa ê kut-jio̍k chì-chhin, pún-sin nā tio̍h siū chiù-chó͘ kap Ki-tok keh-khui mā kam-goān.


Chit-ê kè-ōe kiám sī chhìn-chhái chòe--ê? Góa chòe chit-khoán kè-ōe kiám chhut tī chū-su ê tōng-ki, liâm-piⁿ kóng “sī” liâm-piⁿ kóng “m̄-sī”?


Góa bēng-lēng lín--ê, lín lóng tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng; m̄-thang ke-thiⁿ, mā m̄-thang kiám-chió.


Góa hoan-hù lín ê ōe, chiū-sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê bēng-lēng, tio̍h chun-siú, m̄-thang ke-thiⁿ, mā m̄-thang kiám-chió.


Chòe-āu, hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h khò Chú lâi hoaⁿ-hí! Góa koh kóng-khí í-chêng só͘ siá--ê, tùi góa pèng bô mâ-hoân, tùi lín khiok ū pang-chān.


Tio̍h sî-siông kap Chú kiat-liân lâi hoaⁿ-hí! Góa koh kóng chi̍t piàn, tio̍h hoaⁿ-hí!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan