Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 9:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 A-hap choân-ke lóng tio̍h bia̍t-bông; só͘-ū tī Í-sek-lia̍t tiong sio̍k A-hap ê ta-po͘-lâng, bô-lūn sī chū-iû--ê á-sī bô chū-iû--ê, góa lóng beh kā in siau-bia̍t.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 亞哈全家攏著滅亡;所有佇以色列中屬亞哈的查甫人,無論是自由的抑是無自由的,我攏欲給𪜶消滅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 9:8
8 Iomraidhean Croise  

Kàu Sat-má-lī-a, Iâ-hō͘ thâi-sí só͘-ū sio̍k A-hap-ke lâu tī Sat-má-lī-a ê lâng, liân chi̍t ê to bô lâu--teh, tú chiàu Siōng Chú thong-kè Í-lī-a só͘ kóng ê ōe.


Siōng Chú khòaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-lâng, bô-lūn sī chū-iû--ê á-sī bô chū-iû--ê, lóng siū ke̍k-tōa ê khó͘-lān, mā bô lâng pang-chān in.


Siōng Chú ah, A-su̍t chu-ông khak-si̍t ū hō͘ lia̍t-kok kap in ê thó͘-tōe lóng hong-hòe,


Góa beh ēng niû Sat-má-lī-a ê chîn-sòaⁿ kap A-hap-ke ê tūi-chîn, khan tī Iâ-lō͘-sat-léng ê téng-bīn; góa beh chhin-chhiūⁿ lâng teh chhit pôaⁿ-á án-ni chhit Iâ-lō͘-sat-léng, chhit-liáu chiū kā i tò-khap.


Siōng Chú beh ūi-tio̍h I ê chú-bîn sin-oan, beh lîn-bín I ê po̍k-jîn, in-ūi I khòaⁿ-kìⁿ in khùi-la̍t í-keng bô--khì, chū-iû--ê kap bô chū-iû--ê, liân chi̍t ê to bô lâu--teh.


Bîn-á-chài thiⁿ-kng í-chêng, góa nā bô chiong in tau só͘-ū ê ta-po͘-lâng lóng thâi-sí, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan