Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 9:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ chiong pân-lāi ê iû tò tī i ê thâu-khak, kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Góa soán-li̍p lí chòe Í-sek-lia̍t ê ông.’ Liáu-āu lí tio̍h khui-mn̂g, kóaⁿ-kín tô-cháu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 將瓶內的油倒佇伊的頭殼，講：『上主按呢講：我選立你做以色列的王。』了後你著開門，趕緊逃走。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 9:3
23 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 1:34

Tī hia, chè-si Sat-tok kap sian-ti Ná-tan tio̍h ēng iû boah i chòe Í-sek-lia̍t-ông. Lín mā tio̍h pûn sàu-kak soan-pò͘, ‘Só͘-lô-bûn-ông bān-sòe!’

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:16

boah Lêng-sī ê sun Iâ-hō͘ chòe Í-sek-lia̍t-ông, koh boah A-pek Bí-hô-la-lâng Sa-hoat ê kiáⁿ Í-lī-sa chòe sian-ti sòa-chiap lí.

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:13

Hap-sih kóng, “Lí ê po̍k-jîn sǹg siáⁿ, put-kò sī chi̍t chiah káu, ná ōe-tàng chòe chit-khoán tōa tāi-chì?” Í-lī-sa ìn kóng, “Siōng Chú chí-sī góa, lí ōe chòe Sū-lī-a-ông.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:6

Iâ-hō͘ chiū khí--lâi, ji̍p-khì chhù-lāi; siàu-liân-lâng ēng iû tò tī i ê thâu-khak, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Góa soán-li̍p lí chòe Siōng Chú ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê ông.

Faic an caibideil

歷代志下卷 22:7

A-hap-siā lâi khòaⁿ Iok-hô-lân, soah tú-tio̍h hām-hāi, che sī chhut tī Siōng-tè ê ì-sù. I tī hia ê sî, kap Iok-hô-lân chhut--khì, tú-tio̍h Lêng-sī ê sun Iâ-hō͘; Siōng Chú ū soán-li̍p Iâ-hō͘, beh hō͘ i siau-bia̍t A-hap-ke.

Faic an caibideil

出埃及記 29:7

jiân-āu, ēng thang boah ê sèng-iû tò tī i ê thâu-khak, kā i àn-li̍p.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 2:1

Nî-pò͘-kah-nî-sat chē-ūi tē-jī nî, i bāng-tio̍h chi̍t ê bāng. Chit-ê bāng hō͘ i sim chin hoân, khùn bōe khì.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 4:35

Tùi I lâi khòaⁿ, sè-kan-lâng lóng sī khang-hu; tī thiⁿ-téng bān-kun kap tōe-chiūⁿ chū-bîn tiong-kan, I chiàu I ê chí-ì chòe tāi-chì, bô lâng ōe-tàng chó͘-tòng I, á-sī chit-būn I: Lí teh chhòng siáⁿ?

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:18

“Hông-siōng, chì-koân ê Siōng-tè ū chiong kok-ka, koân-pèng, kong-êng, chun-giâm sù hō͘ lí ê sian-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat-ông.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 8:12

koh ēng sèng-iû tò tī A-lûn ê thâu-khak téng, kā i àn-li̍p, hun-pia̍t-choh-sèng.

Faic an caibideil

馬太福音 10:16

“Tio̍h chai, góa chhe lín chhut--khì, chhin-chhiūⁿ sàng iûⁿ ji̍p-khì chhâi-lông ê tiong-kan. Só͘-í, tio̍h chhin-chhiūⁿ chôa hiah-ni̍h lêng-khiáu, chhin-chhiūⁿ hún-chiáu hiah-ni̍h sûn-liông.

Faic an caibideil

馬太福音 2:13

Seng-siōng-ka lī-khui liáu-āu, Chú ê thiⁿ-sài tī Iok-sek ê bîn-bāng tiong tùi i chhut-hiān, kóng, “Khí--lâi, chhōa sòe-hàn gín-á kap I ê lāu-bú tô-cháu khì Ai-ki̍p, tòa hia kàu góa kóng thang lī-khui ê sî, in-ūi Hi-lu̍t teh chhē chit-ê sòe-hàn gín-á, beh kā I thâi-sí.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 10:1

Sat-bó-ní the̍h chi̍t koàn iû, tò tī Sò-lô ê thâu-khak, kā i chim, kóng, “Siōng Chú ēng iû kā lí boah, siat-li̍p lí chòe I chú-bîn ê thóng-tī-chiá.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:1

Sat-bó-ní kā Sò-lô kóng, “Siōng Chú chhe góa lâi kā lí boah-iû, siat-li̍p lí choh-ông, tī-lí I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t. Só͘-í, lí tio̍h thiaⁿ-thàn Siōng Chú só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:17

Sat-bó-ní kóng, “Sui-jiân lí khòaⁿ ka-kī chòe bî-sòe, Siōng Chú kiám m̄-sī hō͘ lí chòe Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k ê léng-siù? Siōng Chú ēng iû boah lí choh-ông, lâi tī-lí Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 16:2

Sat-bó-ní kóng, “Góa ná thang khì? Sò-lô nā thiaⁿ--tio̍h ōe thâi góa.” Siōng Chú kóng, “Lí tòa chi̍t chiah bú ê gû-á khì, kóng lí sī beh khì hiàn-chè hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:16

“Bîn-á-chài chit-ê sî-chūn, góa beh chhe chi̍t ê lâng tùi Piān-ngá-bín tōe-khu lâi lí chia; lí tio̍h kā i boah-iû, siat-li̍p i chòe góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá; i ōe kiù góa ê chú-bîn thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú. Góa ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn ê khùn-khó͘, thiaⁿ-tio̍h in ai-kiû ê siaⁿ.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan