Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 8:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Í-lī-sa lâi kàu Tāi-má-sū-kek, tú-hó Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t teh phòa-pīⁿ; ū lâng tùi ông pò-kò, kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng lâi tī chia.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 以利沙來到大馬士革，抵好敘利亞王便‧哈達啲破病；有人對王報告，講：「上帝重用的人來佇遮。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 8:7
18 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 14:15

Kàu àm-sî, i kap i ê po̍k-jîn hun-tūi kong-kek tùi-te̍k, kā in jip kàu Tāi-má-sū-kek pak-pêng ê Hô-pa.

Faic an caibideil

列王紀上卷 11:24

Tāi-pi̍t thâi Só-pa-lâng ê sî, Lī-sùn chio-chi̍p chi̍t kûn lâng, chòe hit-tóng ê thâu-ba̍k khì tòa tī Tāi-má-sū-kek, tī Tāi-má-sū-kek choh-ông.

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:1

Hit-sî, ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng chiàu Siōng Chú ê ōe tùi Iû-tāi lâi kàu Pek-te̍k-lī; Iâ-lô-pho-an tú-á khiā tī chè-tôaⁿ piⁿ teh sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

A-sat chiū chiong Siōng Chú sèng-tiān kap ông-kiong ê hú-khò͘ chhun ê kim gûn, lóng kau hō͘ i ê jîn-sîn, phài in khì Tāi-má-sū-kek kìⁿ Sū-lī-a-ông, Hi-sûn ê sun, Tha-pek-lîm-bûn ê kiáⁿ Piān Hap-ta̍t, tùi i kóng,

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:1

Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t tiàu-chi̍p i ê choân-kun, ū saⁿ-cha̍p-jī ê ông kap i khì, ū bé, ū chiàn-chhia, chiūⁿ-khì ûi-kong Sat-má-lī-a.

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:34

Piān Hap-ta̍t tùi A-hap kóng, “Góa ê lāu-pē tùi lí ê lāu-pē chhiúⁿ--lâi ê siâⁿ, góa lóng beh hêng lí; koh lí thang tī Tāi-má-sū-kek siat siong-tiûⁿ, chhin-chhiūⁿ góa ê lāu-pē tī Sat-má-lī-a siat--ê kâng-khoán.” A-hap kóng, “Góa chiàu chit-ê iok pàng lí tò--khì.” A-hap chiū kap i tēng tiâu-iok, pàng i tò--khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:2

Í-sek-lia̍t-ông A-hap-siā tī Sat-má-lī-a tùi ông-kiong lâu-téng ê lân-kan poa̍h--lo̍h-lâi, siū-siong; chiū chhe sù-chiá, tùi in kóng, “Lín khì mn̄g Í-kek-lûn ê sîn-bêng Pa-le̍k Se-pok, góa chit-ê siong ōe hó bōe?”

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:15

Í-lī-sa tùi-bīn hiah-ê Iâ-lī-ko sian-ti ê ha̍k-seng khòaⁿ--tio̍h, chiū kóng, “Kám-tōng Í-lī-a ê sîn lîm-chāi tī Í-lī-sa lah!” In chiū lâi gêng-chiap i, phak-lo̍h tī i ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:20

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Í-lī-sa ê po̍k-jîn Ki-hap-se siūⁿ-kóng, “Góa ê chú-lâng m̄-khéng chiap-siū chit-ê Sū-lī-a-lâng Nái-bān tòa--lâi ê lé-mi̍h; góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, góa beh cháu-khì jip i, tùi i the̍h--chi̍t-kóa.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:12

Ū chi̍t ê jîn-sîn kóng, “Góa ê chú, góa ê ông ah, m̄-sī goán. Sī Í-sek-lia̍t ê sian-ti Í-lī-sa chiong lí tī pâng-keng lāi kóng ê ōe kā Í-sek-lia̍t-ông kóng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:24

Āu-lâi, Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t tiàu-chi̍p i ê choân-kun, chiūⁿ-lâi ûi-khùn Sat-má-lī-a.

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:6

Ông mn̄g hit-ê hū-jîn-lâng, i chiū kā ông kóng; ông chiū ūi-tio̍h i phài chi̍t ê koaⁿ-oân, kóng, “Só͘-ū sio̍k chit-ê hū-jîn-lâng--ê lóng tio̍h hêng--i; tùi i lī-khui pún-tōe hit-ji̍t kàu kin-á-ji̍t, i ê chhân-hn̂g só͘ chhut-sán--ê, mā lóng tio̍h hêng--i.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:8

in-ūi Sū-lī-a ê siú-to͘ sī Tāi-má-sū-kek, Tāi-má-sū-kek ê siú-léng sī Lī-sìn; Í-hoat-liân ê siú-to͘ sī Sat-má-lī-a, Sat-má-lī-a ê siú-léng sī Lī-má-lī ê kiáⁿ. (La̍k-cha̍p-gō͘ nî lāi Í-hoat-liân it-tēng bia̍t-bông.) Lín ê sìn-sim nā bô chāi, lín choa̍t-tùi khiā bōe ún.’”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 40:5

Iâ-lī-bí iáu-bē lī-khui í-chêng, Nî-pò͘-sat-la-tàn koh kā i kóng, “Lí mā ōe-ēng-tit tò-khì Sa-hoan ê sun, A-hi-kam ê kiáⁿ Ki-tāi-lī hia; Pa-pí-lûn-ông í-keng chí-phài i tī-lí Iû-tāi ta̍k siâⁿ-tìn. Lí thang tòa tī lín ê tông-pau tiong-kan. Á-sī, lí khòaⁿ tó-ūi khah tú-hó, chiū thang khì hia.” Sī-ōe-tiúⁿ chiū sàng lé-mi̍h kap niû-si̍t hō͘ Iâ-lī-bí, hō͘ i chū-iû lī-khui.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 8:7 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 8:7
18 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 14:15

列王紀上卷 11:24

列王紀上卷 13:1

列王紀上卷 15:18

列王紀上卷 20:1

列王紀上卷 20:34

列王紀下卷 1:2

列王紀下卷 2:15

列王紀下卷 5:20

列王紀下卷 6:12

列王紀下卷 6:24

列王紀下卷 8:6

Í-sài-a-su 7:8

Iâ-lī-bí-su 40:5

使徒行傳 17:6

Sin-bēng-kì 33:1

Sū-su-kì 16:2

列王紀下卷 8:7 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 8:718 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 8:7
18 Iomraidhean Croise