Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Ki-hap-se teh kā ông kóng Í-lī-sa án-chóaⁿ hō͘ sí-lâng koh-oa̍h ê sî, tú-hó Í-lī-sa hō͘ i ê kiáⁿ koh-oa̍h ê hit-ê hū-jîn-lâng, ūi-tio̍h beh siu-hôe i ê chhù-the̍h chhân-hn̂g lâi kìⁿ ông. Ki-hap-se kóng, “Góa ê chú góa ê ông, chit-ê chiū-sī hit-ê hū-jîn-lâng; hit-ê sī i ê kiáⁿ, Í-lī-sa ū hō͘ i koh-oa̍h.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 基哈西啲給王講以利沙按怎互死人閣活的時，抵好以利沙互伊的子閣活的彼個婦仁人，為著欲收回伊的厝宅田園來見王。基哈西講：「我的主我的王，此個就是彼個婦仁人；彼個是伊的子，以利沙有互伊閣活。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 8:5
16 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 20:1

Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t tiàu-chi̍p i ê choân-kun, ū saⁿ-cha̍p-jī ê ông kap i khì, ū bé, ū chiàn-chhia, chiūⁿ-khì ûi-kong Sat-má-lī-a.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:12

Í-lī-sa kā i ê po̍k-jîn Ki-hap-se kóng, “Lí chhiáⁿ chit-ê Su-liām ê hū-jîn-lâng lâi.” I khì chhiáⁿ i lâi, hū-jîn-lâng chiū lâi.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:35

I lo̍h--lâi, tī chhù-lāi kiâⁿ chi̍t lìn, koh peh--khí-khì, kui seng-khu àⁿ tī gín-á ê téng-bīn. Gín-á phah-ka-chhiùⁿ chhit piàn, ba̍k-chiu chiū thí-khui.

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:12

Ū chi̍t ê jîn-sîn kóng, “Góa ê chú, góa ê ông ah, m̄-sī goán. Sī Í-sek-lia̍t ê sian-ti Í-lī-sa chiong lí tī pâng-keng lāi kóng ê ōe kā Í-sek-lia̍t-ông kóng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:26

Í-sek-lia̍t-ông tùi siâⁿ-chhiûⁿ téng keng-kè ê sî, ū chi̍t ê hū-jîn-lâng tùi i kiû-kiò, kóng, “Góa ê chú, góa ê ông, pang-chān góa.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:6

Ông mn̄g hit-ê hū-jîn-lâng, i chiū kā ông kóng; ông chiū ūi-tio̍h i phài chi̍t ê koaⁿ-oân, kóng, “Só͘-ū sio̍k chit-ê hū-jîn-lâng--ê lóng tio̍h hêng--i; tùi i lī-khui pún-tōe hit-ji̍t kàu kin-á-ji̍t, i ê chhân-hn̂g só͘ chhut-sán--ê, mā lóng tio̍h hêng--i.”

Faic an caibideil

Í-su-thiap-kì 5:14

I ê bó͘ Sè-lī-su kap i ê pêng-iú kā i kóng, “Tio̍h chòe chi̍t ê jī-cha̍p-jī kong-chhioh koân ê chhâ-kè. Bîn-á-chá-khí, lí kiû ông chiong Boa̍t-tí-kái tiàu tī hit téng-bīn, jiân-āu chiū thang hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí kap ông chòe-hé khì hù iàn-se̍k.” Hap-bān khòaⁿ chit-ê ì-kiàn chin hó, chiū kiò lâng chòe chhâ-kè.

Faic an caibideil

Si-phian 145:1

Góa ê Siōng-tè góa ê Ông ah, góa beh chun lí chòe chì-koân; góa beh éng-éng-oán-oán chheng-chàn lí ê miâ.

Faic an caibideil

Chim-giân 16:9

Lâng kè-ōe ka-kī ê tō-lō͘; Siōng Chú ín-chhōa i ê kha-pō͘.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 9:11

Góa koh khòaⁿ-tio̍h tī ji̍t-kng ê ē-bīn, gâu-cháu--ê bô it-tēng ōe seng kàu, ū-la̍t--ê bô it-tēng ōe khah iâⁿ, chhong-bêng--ê bô it-tēng ōe tit-tio̍h bí-niû, bêng-lí--ê bô it-tēng ōe hó-gia̍h, ū ha̍k-sek--ê bô it-tēng siū khòaⁿ-tāng; in só͘ tú--tio̍h-ê lóng chāi-tī sî kap ki-hōe.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 8:5
16 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 20:1

列王紀下卷 4:12

列王紀下卷 4:35

列王紀下卷 6:12

列王紀下卷 6:26

列王紀下卷 8:6

Í-su-thiap-kì 5:14

Si-phian 145:1

Chim-giân 16:9

Thoân-tō-su 9:11

Lô-má-su 8:31

Lō͘-tek-kì 2:3

撒母耳記上卷 26:17

列王紀下卷 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 8:516 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 8:5
16 Iomraidhean Croise