Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 8:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Í-lī-sa kā i kóng, “Lí khì hôe-ho̍k i, kóng, ‘Lí ê pīⁿ it-tēng ōe hó.’ M̄-kú Siōng Chú chí-sī góa, i it-tēng ōe sí.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 以利沙給伊講：「你去回復伊，講：『你的病一定會好。』毋拘上主指示我，伊一定會死。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 8:10
16 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 2:17

M̄-kú hit-châng ōe hō͘ lâng hun-pia̍t siān-ok ê chhiū, i ê ké-chí lí bōe-ēng-tit chia̍h; lí nā chia̍h, hit-ji̍t lí it-tēng ōe sí.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 41:39

Ai-ki̍p-ông tùi Iok-sek kóng, “Siōng-tè í-keng chiong chit-ê tāi-chì lóng chí-sī lí, khó-kiàn bô lâng chhin-chhiūⁿ lí chiah-ni̍h chhong-bêng ū tì-hūi.

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:15

Bí-kai-ngá lâi kàu ông ê bīn-chêng, ông mn̄g i kóng, “Bí-kai-ngá, goán thang khì kong-táⁿ Ki-lia̍t ê La-boa̍t, á-sī m̄-thang?” I ìn kóng, “Hó ah, chòe lí khì kong-táⁿ, it-tēng ōe sèng-lī; Siōng Chú beh chiong chit-ê siâⁿ kau tī ông ê chhiú.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:16

tùi ông kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Lí phài lâng khì mn̄g Í-kek-lûn ê sîn-bêng Pa-le̍k Se-pok, sī in-ūi Í-sek-lia̍t tiong bô Siōng-tè hō͘ lí thang mn̄g sī--bô? Só͘-í lí bōe-tàng koh tùi hiān-chāi teh tó ê bîn-chhn̂g khí--lâi, lí it-tēng ōe sí.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:4

Lín tio̍h khì kā ông kóng, Siōng Chú án-ni kóng: Lí bōe-tàng koh tùi hiān-chāi teh tó ê bîn-chhn̂g khí--lâi; lí it-tēng ōe sí.’” Í-lī-a chiū khì.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 38:21

Lí nā m̄ chhut-khì tâu-hâng, Siōng Chú í-keng án-ni chí-sī góa:

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 11:25

Góa chiū chiong Siōng Chú chí-sī góa ê ta̍k-hāng sū lóng kóng hō͘ siū hòng-tio̍k ê tông-pau thiaⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:13

chioh-chîⁿ hō͘ lâng the̍h lī-sek koh the̍h tāng-lī. Chit-chióng lâng kiám ōe-tàng pó-chûn sìⁿ-miā? Bōe! I chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, it-tēng tio̍h sí; i sī chū-chhú-bia̍t-bông.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 3:7

Chì-koân ê Siōng Chú kè-ōe beh chòe tāi-chì, it-tēng ōe tāi-seng chí-sī I ê po̍k-jîn sian-ti.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:1

Chì-koân ê Siōng Chú hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ chi̍t ê kéng-siōng: Ông-ka ê lông-chok-bu̍t siu-koah liáu, koh hoat sin-íⁿ ê sî, Siōng-tè chō chi̍t kûn chháu-meh.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:4

Chì-koân ê Siōng Chú koh hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ chi̍t ê kéng-siōng: Chì-koân ê Siōng Chú bēng-lēng hé lâi chhú-hoa̍t; hé kā chhim-ian sio-ta, koh sio-húi choân-tōe.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:7

I koh hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ chi̍t ê kéng-siōng: Chú chhiú the̍h tūi-chîn, khiā tī chiàu tūi-chîn khí ê chhiûⁿ téng-bīn.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 8:1

Chì-koân ê Siōng Chú hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ chi̍t ê kéng-siōng: Góa khòaⁿ-kìⁿ chi̍t nâ joa̍h-thiⁿ ê ké-chí.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 1:20

Siōng Chú koh hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ sì ê sai-hū.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:1

Thiⁿ-sài koh pò góa khòaⁿ oa̍h-miā-chúi ê hô, chhin-chhiūⁿ chúi-chiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng, tùi Siōng-tè kap Iûⁿ-ko ê pó-chō hia lâu--chhut-lâi,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan