Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 7:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Hit-sî, in hō͘-siōng kóng, “Lán án-ni chòe m̄-tio̍h. Kin-á-ji̍t sī ū hó siau-sit ê ji̍t, m̄-kú lán soah tiām-tiām; nā thèng-hāu kàu thiⁿ-kng, lán chiū ū chōe. Kiâⁿ, lán lâi-khì pò ông-ka chai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 彼時，𪜶互相講：「咱按呢做毋著。今仔日是有好消息的日，毋拘咱煞恬恬；若聽候到天光，咱就有罪。行，咱來去報王家知。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 7:9
14 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 5:4

Nái-bān khì tùi i ê chú-lâng kóng, “Í-sek-lia̍t ê cha-bó͘ gín-á án-ni án-ni kóng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:10

In chiū khì kiò kò͘ siâⁿ-mn̂g ê lâng, kā in kóng, “Goán khì Sū-lī-a-lâng ê kun-iâⁿ, khòaⁿ-tio̍h iâⁿ-lāi lóng bô lâng, bô-tōng-bô-chēng; chí-ū bé, lû pa̍k--teh, pò͘-pîⁿ lóng lâu--teh.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:3

Tī siâⁿ-mn̂g gōa ū sì ê bâ-hong-pīⁿ-lâng, in kóng-lâi-kóng-khì, “Lán ná tio̍h chē tī chia tán sí?

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:6

In-ūi Chú hō͘ Sū-lī-a ê kun-tūi thiaⁿ-kìⁿ chiàn-chhia kap chiàn-bé ê siaⁿ, í-ki̍p tōa kun-tūi ê siaⁿ. In chiū hō͘-siōng kóng, “Che it-tēng sī Í-sek-lia̍t-ông chhiàⁿ Hek-lâng chu-ông kap Ai-ki̍p chu-ông lâi kong-kek lán.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:8

Hiah-ê bâ-hong-pīⁿ-lâng lâi kàu kun-iâⁿ piⁿ, ji̍p chi̍t ê pò͘-pîⁿ, ia̍h-chia̍h-ia̍h-lim, koh tùi hia the̍h kim gûn kap i-ho̍k khì chhàng; āu-lâi koh ji̍p chi̍t ê pò͘-pîⁿ, mā tùi hia the̍h châi-bu̍t khì chhàng.

Faic an caibideil

Chim-giân 24:16

Gī-lâng poa̍h-tó chhit piàn mā ōe koh khí--lâi; pháiⁿ-lâng chi̍t-ē tú-tio̍h chai-lān chiū tó--lo̍h-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 41:27

Góa tāi-seng tùi Sek-an soan-pò͘; góa phài chi̍t ê pò hó siau-sit ê sù-chiá khì Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 52:7

Pôaⁿ-soaⁿ-kè-niá teh soan-kò hô-pêng, thoân hó siau-sit ê sù-chiá, in ê kha-jiah jōa-á-ni̍h súi! In soan-kò chín-kiù, tùi Sek-an kóng: Lí ê Siōng-tè choh-ông thóng-tī lah!

Faic an caibideil

Ná-hông-su 1:15

Khòaⁿ leh, thoân-pò hó siau-sit, soan-pò͘ hô-pêng ê lâng peh-chiūⁿ soaⁿ-téng, kóng, “Iû-tāi ah, tio̍h siú choeh-kî, siā lín ê goān; pháiⁿ-lâng bōe koh chhim-hoān lín, in ōe thiat-tóe siū húi-bia̍t.”

Faic an caibideil