Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 7:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ū tùi ông kóng, “Bîn-á-chài tāi-iok chit-ê sî, tī Sat-má-lī-a ê chhī-tiûⁿ, la̍k kong-kun tōa-be̍h ōe kan-ta bōe gûn cha̍p-it kong-khek, saⁿ kong-kun iù mī-hún mā chiah bōe gûn cha̍p-it kong-khek.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 上帝重用的人有對王講：「明仔載大約此個時，佇撒馬利亞的市場，六公斤大麥會干焦賣銀十一公克，三公斤幼麵粉嘛才賣銀十一公克。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 7:18
5 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 18:14

Siōng Chú kiám ū bōe-tàng chòe ê tāi-chì? Kàu mê-nî chit-ê sî, góa ōe koh lâi lí chia, Sa-la ōe siⁿ chi̍t ê kiáⁿ.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:32

Hit-sî, Í-lī-sa chē tī chhù-lāi, tiúⁿ-ló mā kap i chòe-hé chē; ông seng phài chi̍t ê lâng khì. Sù-chiá iáu-bē kàu i hia, Í-lī-sa tùi tiúⁿ-ló kóng, “Lín khòaⁿ, chit-ê hiong-siú ê kiáⁿ phài lâng lâi beh chhú góa ê thâu-khak. Tio̍h chù-ì, sù-chiá nā lâi, tio̍h koaiⁿ-mn̂g, kā i tòng tī mn̂g-gōa; i chú-lâng ê kha-pō͘ siaⁿ kiám bô tè tī i ê āu-bīn teh lâi?”

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:19

Hit-ê sī-ōe-koaⁿ tùi Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Siōng Chú chiū-sī khui thiⁿ-thang kàng-lo̍h ngó͘-kok, chit-ê tāi-chì mā bô khó-lêng hoat-seng.” Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Lí beh chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h, m̄-kú chia̍h bōe tio̍h.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:26

Góa hō͘ góa po̍k-jîn ê ōe tit-tio̍h chèng-si̍t, hō͘ góa sù-chiá ê kè-ōe si̍t-hiān. Koan-hē Iâ-lō͘-sat-léng, góa kóng: Beh ū lâng tī hia khiā-khí; koan-hē Iû-tāi ê siâⁿ-chhī, góa kóng: Góa beh kā in khí-chō; í-keng pìⁿ hong-po͘ ê só͘-chāi, góa kā in tiông-kiàn.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 7:18 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 7:185 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 18:14

列王紀下卷 6:32

列王紀下卷 7:19

Í-sài-a-su 44:26

列王紀下卷 7:18
5 Iomraidhean Croise