列王紀下卷 7:16 - 現代台語譯本羅馬字版16 Sat-má-lī-a ê chū-bîn chhut-khì chhiúⁿ Sū-lī-a-lâng ê kun-iâⁿ; án-ni, saⁿ kong-kun iù mī-hún bōe gûn cha̍p-it kong-khek, la̍k kong-kun tōa-be̍h bōe gûn cha̍p-it kong-khek; tú chiàu Siōng Chú só͘ kóng ê ōe. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版16 撒馬利亞的住民出去搶敘利亞人的軍營;按呢,三公斤幼麵粉賣銀十一公克,六公斤大麥賣銀十一公克;抵照上主所講的話。 Faic an caibideil |
Góa hō͘ góa po̍k-jîn ê ōe tit-tio̍h chèng-si̍t, hō͘ góa sù-chiá ê kè-ōe si̍t-hiān. Koan-hē Iâ-lō͘-sat-léng, góa kóng: Beh ū lâng tī hia khiā-khí; koan-hē Iû-tāi ê siâⁿ-chhī, góa kóng: Góa beh kā in khí-chō; í-keng pìⁿ hong-po͘ ê só͘-chāi, góa kā in tiông-kiàn.