Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 7:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Ông thàu-mî khí--lâi, kā i ê jîn-sîn kóng, “Góa kā lín kóng, che sī Sū-lī-a-lâng ê kè-bô͘. In chai lán iau-gō, só͘-í chhut kun-iâⁿ, bâi-ho̍k tī iá-gōa, kóng, ‘In chhut-siâⁿ ê sî, lán thang oa̍h-oa̍h lia̍h in, chiàm-léng chit-ê siâⁿ.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 王透暝起來，給伊的人臣講：「我給恁講，這是敘利亞人的計謀。𪜶知咱枵餓，所以出軍營，埋伏佇野外，講：『𪜶出城的時，咱通活活掠𪜶，佔領此個城。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 7:12
4 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 7:11

Hiah-ê kò͘ siâⁿ-mn̂g ê lâng tōa-siaⁿ hoah, siau-sit chiū thoân kàu ông-ka.

Faic an caibideil

列王紀下卷 7:13

Ū chi̍t ê jîn-sîn tùi ông kóng, “Siâⁿ-lāi iáu ū chhun bé, chhiáⁿ lí phài lâng khan gō͘ chiah lâi, lán thang phài lâng khì thàm-cha; hoâiⁿ-ti̍t siâⁿ-lāi ê lâng kín-bān lóng ōe bia̍t-bông.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 8:4

hoan-hù in, kóng, “Lín tio̍h bâi-ho̍k tī siâⁿ ê āu-bīn, m̄-thang lī siâⁿ siuⁿ hn̄g; lóng tio̍h chún-pī hó-sè.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 7:12 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 7:124 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 7:11

列王紀下卷 7:13

Iok-su-a-kì 8:4

列王紀下卷 7:12
4 Iomraidhean Croise