Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 6:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Chhiáⁿ ún-chún goán khì Iok-tàn-hô, ta̍k-ê lâng tùi hia chhú chi̍t ki chhâ-liāu, tī hia khí tòa ê só͘-chāi.” Í-lī-sa kóng, “Hó, lín khì.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 請允准阮去約旦河,逐個人對遐取一支柴料,佇遐起住的所在。」 以利沙講:「好,恁去。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 6:2
9 Iomraidhean Croise  

Sian-ti ê ha̍k-seng tùi Í-lī-sa kóng, “Lāu-su, goán kap lí tòa ê só͘-chāi siuⁿ oe̍h.


Ū chi̍t ê kóng, “Chhiáⁿ kap po̍k-jîn chòe-hé lâi-khì.” Í-lī-sa ìn kóng, “Hó, góa kap lín khì.”


Se-bûn Pí-tek kā in kóng, “Góa beh lâi-khì lia̍h-hî.” In kā i kóng, “Goán mā beh kap lí khì.” In chhut--khì, chiūⁿ-chûn; hit-àm, in lia̍h lóng bô.


in-ūi kâng hâng-gia̍p, lóng sī teh chòe pò͘-pîⁿ, chiū kap in tòa, chòe-hé chòe kang.


Kiám kan-ta góa kap Pa-ná-pa it-tēng tio̍h chòe kang chiah ōe-tàng seng-oa̍h?


Hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h ōe-kì-tit goán ê sin-khó͘ kap lô-lo̍k; goán thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín ê sî, ūi-tio̍h bô ài ke-thiⁿ lín jīm-hô-lâng ê hū-tam, goán mî-ji̍t teh chòe kang.


Goán m̄-bat pe̍h-chia̍h pa̍t-lâng ê pn̄g; hoán-tńg mî-ji̍t thoa-bôa lô-khó͘, chiah bián chiâⁿ-chòe lín ê hū-tam.


Kèng-khiân koh ti-chiok ōe hō͘ lâng tit-tio̍h tōa lī-ek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan