Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 5:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Í-lī-sa thiaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-ông thiah-li̍h i ê saⁿ, chiū chhe lâng khì kìⁿ ông kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ thiah-li̍h saⁿ? Hō͘ hit-ê lâng lâi góa chia, i chiū chai Í-sek-lia̍t tiong ū sian-ti.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 上帝重用的人以利沙聽見以色列王拆裂伊的衫，就差人去見王講：「你是按怎拆裂衫？互彼個人來我遮，伊就知以色列中有先知。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 5:8
14 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:31

Tāi-pi̍t bēng-lēng Iok-ap kap tè i ê lâng kóng, “Lín tio̍h thiah-li̍h saⁿ, chhēng môa-saⁿ, ūi-tio̍h Ap-nî-ní thî-khàu.” Tāi-pi̍t-ông mā tè tī koaⁿ-chhâ āu-bīn.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:22

M̄-kú Siōng-tè ê ōe lîm-kàu Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Sī-má-ngá, kóng,

Faic an caibideil

列王紀上卷 17:24

Hū-jîn-lâng tùi Í-lī-a kóng, “Taⁿ góa chai lí sī Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, Siōng Chú thong-kè lí só͘ kóng ê ōe lóng sī chin-si̍t.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 1:6

Sù-chiá ìn i kóng, “Goán tú-tio̍h chi̍t ê lâng, i kā goán kóng, ‘Lín tò-khì kìⁿ chhe lín ê ông, tùi i kóng, Siōng Chú án-ni kóng: Lí chhe lâng khì mn̄g Í-kek-lûn ê sîn-bêng Pa-le̍k Se-pok, sī in-ūi Í-sek-lia̍t tiong bô Siōng-tè sī--bô? Só͘-í lí bōe-tàng koh tùi hiān-chāi teh tó ê bîn-chhn̂g khí--lâi; lí it-tēng ōe sí.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:15

I kap só͘-ū tè i ê lâng tńg-lâi Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng hia, khiā tī i ê bīn-chêng kóng, “Taⁿ góa chai, choân sè-kài Í-sek-lia̍t í-gōa, bô Siōng-tè. Hiān-chāi chhiáⁿ lí siu lí ê po̍k-jîn ê lé-mi̍h.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:3

Chit-ê cha-bó͘ gín-á kā i ê lú-chú-lâng kóng, “Khó͘-bōe-tit góa ê chú-lâng ōe-tàng khì kìⁿ Sat-má-lī-a ê sian-ti; i it-tēng ōe-tàng i-hó chú-lâng ê bâ-hong-pīⁿ.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:7

Í-sek-lia̍t-ông phoe khòaⁿ-liáu, chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, kóng, “Góa kiám sī Siōng-tè, ōe-tàng hō͘ lâng sí, hō͘ lâng oa̍h? Chit-ê lâng kèng-jiân phài lâng lâi góa chia, kiò góa tio̍h i-hó i ê jîn-sîn ê bâ-hong-pīⁿ; chhiáⁿ lín chim-chiok siūⁿ, khòaⁿ chit-ê lâng án-chóaⁿ chhē-khang-chhē-phāng kong-kek góa.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 5:8 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 5:8
14 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 3:31

列王紀上卷 12:22

列王紀上卷 17:24

列王紀下卷 1:6

列王紀下卷 5:15

列王紀下卷 5:3

列王紀下卷 5:7

列王紀下卷 5:9

出埃及記 11:8

Í-se-kiat-su 2:5

Hô-se-a-su 12:13

Lô-má-su 11:13

撒母耳記上卷 9:6

列王紀下卷 5:8 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 5:814 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 5:8
14 Iomraidhean Croise