Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 5:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Í-sek-lia̍t-ông phoe khòaⁿ-liáu, chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, kóng, “Góa kiám sī Siōng-tè, ōe-tàng hō͘ lâng sí, hō͘ lâng oa̍h? Chit-ê lâng kèng-jiân phài lâng lâi góa chia, kiò góa tio̍h i-hó i ê jîn-sîn ê bâ-hong-pīⁿ; chhiáⁿ lín chim-chiok siūⁿ, khòaⁿ chit-ê lâng án-chóaⁿ chhē-khang-chhē-phāng kong-kek góa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 以色列王批看了，就拆裂伊的衫，講：「我豈是上帝，會當互人死，互人活？此個人竟然派人來我遮，叫我著醫好伊的人臣的痲瘋病；請恁斟酌想，看此個人按怎尋孔尋縫攻擊我。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 5:7
19 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 30:2

Ngá-kok tùi Lúi-kiat siū-khì, kóng, “Hō͘ lí bōe siⁿ--ê sī Siōng-tè, góa kiám ōe-tàng tāi-thòe Siōng-tè?”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 37:29

Lū-piān tò-tńg-lâi khiⁿ hia, khòaⁿ-tio̍h Iok-sek bô tī lāi-bīn, chiū thiah-li̍h ka-kī ê saⁿ,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 50:19

Iok-sek tùi in kóng, “M̄-bián kiaⁿ; góa ná ōe-tàng tāi-thòe Siōng-tè?

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 1:11

Tāi-pi̍t chiū thiah-li̍h saⁿ, kun-tè i ê lâng mā án-ni.

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:7

Í-sek-lia̍t-ông tiàu-chi̍p kok-lāi ê tiúⁿ-ló, tùi in kóng, “Lín khòaⁿ, chit-ê lâng tiau-tî chhē-phāng beh hāi góa; i ū phài lâng lâi góa chia, beh ài góa ê bó͘, kiáⁿ-jî, kap kim gûn, góa lóng bô kū-choa̍t.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 11:14

khòaⁿ-tio̍h ông chiàu kui-lē khiā tī sèng-tiān ji̍p-kháu ê thiāu-piⁿ, koaⁿ-tiúⁿ kap pûn lat-pah ê lâng khiā tī ông ê piⁿ--á, kok-lāi ê jîn-bîn lóng hoaⁿ-hí, pûn lat-pah. A-tha-lī-ngá chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, hoah kóng, “Chō-hoán lah, chō-hoán lah!”

Faic an caibideil

列王紀下卷 18:37

Hit-sî, Hi-le̍k-ka ê kiáⁿ kiong-têng chóng-koán Í-lī-a-kèng, su-kì Sià-pek-ná, kap A-sat ê kiáⁿ sú-koaⁿ Iok-a, lóng thiah-li̍h in ê saⁿ, tùi Hi-se-ka pò-kò A-su̍t ê chóng-su-lēng kā in kóng ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:6

I koh chiong hit-tiuⁿ phoe the̍h hō͘ Í-sek-lia̍t-ông; phoe-lāi án-ni siá, “Góa phài góa ê jîn-sîn Nái-bān the̍h phoe khì kìⁿ lí, lí tio̍h i-hó i ê bâ-hong-pīⁿ.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 36:24

Ông kap hiah-ê jîn-sîn thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe lóng bô teh kiaⁿ, mā bô thiah-li̍h in ê saⁿ.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 2:11

Hông-siōng mn̄g ê būn-tôe si̍t-chāi chin khùn-lân; tû-liáu sîn-bêng í-gōa, bô lâng ōe-tàng hôe-tap hông-siōng ê būn-tôe.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 6:1

In kóng: Lâi ah, lán tio̍h hôe-thâu kui-ǹg Siōng Chú; I thiah-li̍h lán, mā beh i-hó lán; I phah lán, mā beh pau lán ê siong.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:6

Thàm-cha hit-ê tōe ê lâng tiong-kan, Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a kap Iâ-hu-nî ê kiáⁿ Ka-le̍k, thiah-li̍h in ê saⁿ,

Faic an caibideil

馬太福音 26:65

Tōa-chè-si chiū thiah-li̍h ka-kī ê gōa-saⁿ, kóng, “I í-keng siat-to̍k Siōng-tè. Lán iáu su-iàu sím-mi̍h chèng-jîn? Taⁿ lín í-keng ū thiaⁿ-tio̍h I siat-to̍k Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:54

tng-tán I kóng m̄-tio̍h, thang lia̍h I ê ōe-phāng.

Faic an caibideil

使徒行傳 14:14

Pa-ná-pa kap Pó-lô nn̄g ê sù-tô͘ thiaⁿ--tio̍h chiū thiah-phòa saⁿ, chông ji̍p-khì kûn-chiòng lāi-bīn, hoah kóng,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:29

Khó͘-bōe-tit in ū tì-hūi, ōe bêng-pe̍k chit-ê sū, ōe-hiáu siūⁿ ka-kī ê kiat-kio̍k.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:39

Taⁿ, lín tio̍h chai, chí-ū góa sī Siōng-tè, góa í-gōa bô pa̍t-ê sîn-bêng; góa hō͘ lâng sí, mā hō͘ lâng oa̍h; góa phah-siong lâng, mā i-tī lâng; bô lâng ōe-tàng tùi góa ê chhiú-thâu kái-kiù in.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:6

Siōng Chú hō͘ lâng sí, ia̍h hō͘ lâng oa̍h; hō͘ lâng lo̍h Im-kan, ia̍h hō͘ lâng khí--lâi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan