Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Sū-lī-a-ông kóng, “Lí thang khì, góa mā beh kià lí the̍h chi̍t tiuⁿ phoe hō͘ Í-sek-lia̍t-ông.” Nái-bān chiū chhut-hoat, tòa saⁿ-pah kong-kun ê gûn, chhit-cha̍p kong-kun ê kim, cha̍p thò i-ho̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 敘利亞王講：「你通去，我嘛欲寄你提一張批互以色列王。」乃縵就出發，帶三百公斤的銀、七十公斤的金、十套衣服。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 5:5
21 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 11:3

In hō͘-siōng chham-siông kóng, “Lâi! Lán tio̍h lâi chòe chng-á, sio hō͘ thàu.” In chiū ēng chng-á tāi-thòe chio̍h-thâu, ēng táⁿ-má-ka tāi-thòe he-thô͘.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 11:7

Lâi! Lán lo̍h--lâi-khì, phah-loān in ê gú-giân, hō͘ in ê ōe bōe siong-thong.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 45:22

koh hō͘ in ta̍k-ê lâng chi̍t thò i-ho̍k; m̄-kú hō͘ Piān-ngá-bín saⁿ-pah tè gûn, i-ho̍k gō͘ thò.

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:7

Ông kā Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Chhiáⁿ lí kap góa lâi-khì goán tau, chia̍h kóa mi̍h-kiāⁿ, hôe-ho̍k goân-khì; góa mā beh sàng lé-mi̍h hō͘ lí.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:3

Í-sek-lia̍t-ông tùi i ê jîn-sîn kóng, “Ki-lia̍t ê La-boa̍t sī lán ê, lín chai--bô? Lán ná bô beh chhái-chhú hêng-tōng, tùi Sū-lī-a-ông ê chhiú the̍h--tò-lâi?”

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:42

Ū chi̍t ê lâng tùi Pa-le̍k Sa-lī-sa lâi, tòa chho͘-se̍k ê tōa-be̍h chòe ê piáⁿ jī-cha̍p ê, kap sin ê be̍h-sūi, tóe tī tē-á, sàng hō͘ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng. Í-lī-sa kóng, “Chiong chiah-ê hō͘ tāi-ke chia̍h.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:4

Nái-bān khì tùi i ê chú-lâng kóng, “Í-sek-lia̍t ê cha-bó͘ gín-á án-ni án-ni kóng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:6

I koh chiong hit-tiuⁿ phoe the̍h hō͘ Í-sek-lia̍t-ông; phoe-lāi án-ni siá, “Góa phài góa ê jîn-sîn Nái-bān the̍h phoe khì kìⁿ lí, lí tio̍h i-hó i ê bâ-hong-pīⁿ.”

Faic an caibideil

Chim-giân 18:16

Lé-mi̍h kā lâng khui-lō͘, ōe chhōa i kàu tōa-jîn-bu̍t ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 2:1

Góa tùi ka-kī kóng: Lâi, lâi tui-kiû hióng-lo̍k, khòaⁿ ū sím-mi̍h hó-chhù. Kiat-kó, che mā-sī khang-hu.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 5:5

Taⁿ, góa kā lín kóng, góa beh án-chóaⁿ chhú-lí góa ê phû-tô-hn̂g. Góa beh chiong hn̂g ê lî-pa thiah--khí-lâi, hō͘ i siū phò-hoāi. Góa beh thiah-húi hn̂g ê ûi-chhiûⁿ, hō͘ i siū thún-ta̍h.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 22:7

Mô͘-ap ê tiúⁿ-ló kap Bí-tiân ê tiúⁿ-ló chiū tòa pok-kòa ê lé-kim chhut-hoat, khì Pa-lân hia, chiong Pa-le̍k ê ōe kā i kóng.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 4:13

Eh, lín thiaⁿ góa kóng. Ū lâng kóng “Kin-á-ji̍t á-sī bîn-á-chài goán beh khì bó͘ chi̍t ê siâⁿ, tī hia tòa chi̍t nî, chòe seng-lí thàn-chîⁿ”.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 14:12

Chham-sun kā in kóng, “Góa hiān-chāi beh chhut chi̍t ê bī-chhai hō͘ lín; lín tī iàn-se̍k ê chhit ji̍t lāi nā chhai ōe chhut, góa chiū beh hō͘ lín saⁿ-cha̍p niá iù-môa-pò͘ ê lāi-saⁿ, saⁿ-cha̍p thò lé-ho̍k;

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 5:521 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 5:5
21 Iomraidhean Croise