Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 5:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Ū chi̍t piàn, Sū-lī-a-lâng kui-tīn chhut--khì, tùi Í-sek-lia̍t-tōe lia̍h chi̍t ê cha-bó͘ gín-á; i chiū sū-hāu Nái-bān ê bó͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 有一遍,敘利亞人歸陣出去,對以色列地掠一個查某囝仔;伊就侍候乃縵的某。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 5:2
6 Iomraidhean Croise  

Í-lī-sa sí, lâng kā i bâi-chòng. Ta̍k-nî chhun-thiⁿ, Mô͘-ap-lâng ōe lâi chhim-hoān Í-sek-lia̍t.


Chit-ê cha-bó͘ gín-á kā i ê lú-chú-lâng kóng, “Khó͘-bōe-tit góa ê chú-lâng ōe-tàng khì kìⁿ Sat-má-lī-a ê sian-ti; i it-tēng ōe-tàng i-hó chú-lâng ê bâ-hong-pīⁿ.”


Ông ūi-tio̍h in chún-pī hong-sēng ê iàn-se̍k. In chia̍h-pá, ông kah in tò--khì; in chiū tò-khì in ê chú-lâng hia. Tùi án-ni, Sū-lī-a ê kun-peng bô koh chhim-hoān Í-sek-lia̍t ê kéng-kài.


Khòaⁿ ah, po̍k-jîn ê ba̍k-chiu án-chóaⁿ gióng-bōng chú-lâng ê chhiú, lú-pī ê ba̍k-chiu án-chóaⁿ gióng-bōng lú-chú-lâng ê chhiú, goán ê ba̍k-chiu mā án-ni gióng-bōng Siōng Chú — goán ê Siōng-tè, it-ti̍t kàu I lîn-bín goán.


A-pí-bí-le̍k kap i ê pō͘-hā mî--sî chhut-hoat, pun-chòe sì tūi, tī Sī-kiàm hù-kūn bâi-ho̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan