Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 5:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Í-lī-sa kóng, “Góa kí góa só͘ ho̍k-sāi éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, góa bô siu.” Nái-bān it-chài chhiáⁿ i siu, i lóng m̄-khéng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 以利沙講：「我指我所服事永活的上主咒誓，我無收。」乃縵一再請伊收，伊攏毋肯。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 5:16
15 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 13:8

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng tùi ông kóng, “Lí chiū-sī chiong lí ông-kiong ê chi̍t-pòaⁿ hō͘ góa, góa mā bōe kap lí khì, mā bōe tī chia chia̍h-pn̄g lim-chúi.

Faic an caibideil

Tòa tī Ki-lia̍t ê Thê-su-pí-lâng Í-lī-a tùi A-hap kóng, “Góa kí góa só͘ ho̍k-sāi éng-oa̍h Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè chiù-chōa, ‘Chit kúi nî, góa nā bô kî-kiû, chiū bô lō͘-chúi, mā bōe lo̍h-hō͘.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:15

Í-lī-a kóng, “Góa kí góa só͘ ho̍k-sāi ê Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe chiù-chōa kóng, kin-á-ji̍t góa it-tēng beh hō͘ A-hap khòaⁿ-tio̍h góa.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:14

Í-lī-sa kóng, “Góa kí góa só͘ sū-hōng Éng-oa̍h ê Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe chiù-chōa, góa nā m̄-sī chun-tiōng Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat, chiū m̄ kìⁿ lí, m̄ chhap lí.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:20

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Í-lī-sa ê po̍k-jîn Ki-hap-se siūⁿ-kóng, “Góa ê chú-lâng m̄-khéng chiap-siū chit-ê Sū-lī-a-lâng Nái-bān tòa--lâi ê lé-mi̍h; góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, góa beh cháu-khì jip i, tùi i the̍h--chi̍t-kóa.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:26

Í-lī-sa kā i kóng, “Hit-ê lâng lo̍h-chhia gêng-chiap lí ê sî, góa ê sim kiám bô kap lí tī hia? Che kiám sī chiap-siū gûn, chiap-siū i-ho̍k, kaⁿ-ná-hn̂g, phû-tô-hn̂g, gû, iûⁿ, po̍k-jîn, lú-pī ê sî?

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:17

Tān-í-lí ìn ông kóng, “Chhiáⁿ hông-siōng pó-liû lí ê lé-mi̍h kap siúⁿ-phín, á-sī sàng hō͘ pa̍t-lâng. Taⁿ, góa beh tha̍k chit-ê bûn-jī, koh chiong lāi-bīn ê ì-sù kā ông kóe-seh.

Faic an caibideil

馬太福音 10:8

Lín tio̍h i-hó phòa-pīⁿ ê lâng, hō͘ sí-lâng koh-oa̍h, hō͘ bâ-hong pīⁿ-lâng chheng-khì, koh kóaⁿ-chhut siâ-sîn. Lín pe̍h-pe̍h tit--tio̍h, mā tio̍h pe̍h-pe̍h hō͘ lâng.

Faic an caibideil

哥林多前書 6:12

Ū lâng kóng, “Ta̍k-hāng tāi-chì góa lóng thang chòe.” M̄-kú m̄-sī ta̍k-hāng tāi-chì lóng ū lī-ek. Góa mā thang kóng, “Ta̍k-hāng tāi-chì góa lóng thang chòe.” M̄-kú góa bô beh hō͘ jīm-hô tāi-chì khòng-chè.

Faic an caibideil

哥林多後書 12:14

Taⁿ góa tē-saⁿ piàn chún-pī beh khì hóng-būn lín. Góa bōe chiâⁿ-chòe lín ê hū-tam; góa bōe iau-kiû lín sím-mi̍h, in-ūi góa só͘ ài--ê sī lín, m̄-sī lín ê chîⁿ. Eng-kai sī pē-bú ūi-tio̍h kiáⁿ-jî, m̄-sī kiáⁿ-jî ūi-tio̍h pē-bú chek-chū châi-bu̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 5:16 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 5:1615 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 5:16
15 Iomraidhean Croise