Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 5:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ Í-lī-sa chhe chi̍t ê sù-chiá tùi Nái-bān kóng, “Lí khì Iok-tàn-hô sóe seng-khu sóe chhit piàn, lí ê bah ōe ho̍k-goân, lí chiū chheng-khì.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 以利沙差一個使者對乃縵講：「你去約旦河洗身軀洗七遍，你的肉會復原，你就清氣。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 5:10
23 Iomraidhean Croise

Iok-hān Hok-im 9:7

kā i kóng, “Lí khì Se-lô-a-tî sóe.” — Se-lô-a ê ì-sù sī “Hōng chhe-khián” — I chiū khì sóe, tńg--lâi ê sî í-keng ōe khòaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

哥林多前書 6:11

Lín tiong-kan ū lâng í-chêng sī án-ni. M̄-kú lín í-keng sóe chheng-khì, í-keng sèng-hòa kui Siōng-tè, í-keng thong-kè Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, koh thong-kè lán ê Siōng-tè ê Sîn, kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 14:7

I tio̍h chiong huih tī hit-ê beh tit-tio̍h chheng-khì ê lâng ê seng-khu téng hiù chhit piàn, chiū soan-pò͘ i sī chheng-khì, koh kā hit-chiah oa̍h-chiáu pàng-khì iá-gōa.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:14

Nái-bān chiū chiàu Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ê ōe lo̍h-khì Iok-tàn-hô chìm chhit piàn; i ê bah ho̍k-goân chhin-chhiūⁿ gín-á ê bah, i chiū chheng-khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:41

Í-lī-sa kóng, “The̍h chi̍t-kóa mī-hún lâi.” I chiong mī-hún iā tī e--ni̍h, kóng, “Tò chhut-lâi hō͘ tāi-ke chia̍h.” E-á lāi ê mi̍h-kiāⁿ chiū bô koh ū to̍k.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 6:4

chhit ê chè-si tio̍h gia̍h chhit ki iûⁿ-kak ê sàu-kak kiâⁿ tī iok-kūi ê thâu-chêng; kàu tē-chhit ji̍t, lín tio̍h se̍h siâⁿ chhit piàn, chè-si mā tio̍h pûn sàu-kak.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 19:19

Tē-saⁿ ji̍t kap tē-chhit ji̍t, chheng-khì ê lâng tio̍h kā hiah-ê bô chheng-khì ê lâng hiù chúi, hō͘ in kàu tē-chhit ji̍t tit-tio̍h chheng-khì. Hiah-ê lâng tio̍h sóe-saⁿ, sóe seng-khu; kàu ji̍t lo̍h í-āu chiah chheng-khì.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 19:4

Chè-si Í-lī-a-sat tio̍h ēng chńg-thâu-á ùn huih, ǹg hōe-bō͘ thâu-chêng hiù chhit piàn.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 16:19

koh tio̍h ēng chńg-thâu-á ùn huih tùi chè-tôaⁿ hiù chhit piàn, kā i kiat-chēng, thoat-lī Í-sek-lia̍t-lâng ê bô chheng-khì, koh kā i hun-pia̍t-choh-sèng.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 16:14

I tio̍h the̍h chi̍t-kóa gû-káng-á ê huih, ēng chńg-thâu-á ùn huih hiù si-un-chō ê tang-pêng, koh tùi si-un-chō ê chiàⁿ-bīn hiù chhit piàn.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 14:51

Jiân-āu, chè-si tio̍h the̍h pek-hiuⁿ-chhâ, gû-chhek-chháu, chu-âng-sek ê se, kap hit-chiah oa̍h-chiáu, chìm tī hit-chiah thâi-sí ê chiáu-á ê huih kap oa̍h-chúi lāi-bīn, kā hit-keng chhù hiù chhit piàn.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 14:16

ēng chiàⁿ-chhiú chi̍t ki chńg-thâu-á ùn tò-pêng chhiú-sim ê iû, tī Siōng Chú ê bīn-chêng hiù iû chhit piàn.

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:16

I chiū kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Lín tio̍h tī chit-ê soaⁿ-kok ta̍k só͘-chāi ó͘ kau.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:21

I khì kàu chúi-chôaⁿ hia, chiong iâm tò tī chúi--ni̍h, kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa i-hó chit-ê chúi; chit-ê chúi bōe koh hō͘ lâng sí, mā bōe koh hō͘ tōe bô seng-sán.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:9

Nái-bān chiū tòa i ê bé-chhia-tūi lâi, thêng tī Í-lī-sa ê chhù mn̂g-kháu.

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:11

Nái-bān chiū siū-khì, lī-khui, kóng, “Góa pún-lâi siūⁿ-kóng i it-tēng ōe chhut-lâi kìⁿ góa, khiā-teh kiû-kiò Siōng Chú — i ê Siōng-tè ê miâ, tī hoān-tio̍h pīⁿ ê só͘-chāi iô-chhiú, i-hó góa ê bâ-hong-pīⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 4:18

Mô͘-se chiū tò-khì i ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô hia, tùi i kóng, “Chhiáⁿ hō͘ góa tò-khì Ai-ki̍p, khòaⁿ góa ê chhin-lâng iáu oa̍h--teh bô.” Ia̍p-te̍k-lô kā Mô͘-se kóng, “Lí thang pêng-an khì.”

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 13:58

Lí sóe--kè ê saⁿ, bô-lūn sī chit--ê á-sī chhiah--ê, á-sī phê chòe ê mi̍h-kiāⁿ, nā ko͘ í-keng bô--khì, tio̍h koh-chài sóe, chiū chheng-khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:35

I lo̍h--lâi, tī chhù-lāi kiâⁿ chi̍t lìn, koh peh--khí-khì, kui seng-khu àⁿ tī gín-á ê téng-bīn. Gín-á phah-ka-chhiùⁿ chhit piàn, ba̍k-chiu chiū thí-khui.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan