Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 4:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Í-lī-sa kóng, “Mê-nî chit-ê sî, lí ōe phō chi̍t ê ta-po͘-kiáⁿ.” Hū-jîn-lâng kóng, “Góa ê chú, Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, mài kā góa phiàn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 以利沙講：「明年此個時，你會抱一個查甫子。」婦仁人講：「我的主，上帝重用的人，給我騙。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 4:16
16 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:21

Kàu mê-nî chit-ê sî, Sa-la ōe kā lí siⁿ Í-sat; góa beh kap i li̍p-iok.”

Faic an caibideil

In tiong-kan ê chi̍t ê kóng, “Mê-nî chit-ê sî-chūn góa it-tēng ōe koh lâi lí chia; lí ê bó͘ Sa-la ōe siⁿ chi̍t ê hāu-siⁿ.” Sa-la tī hit-ê lâng āu-bīn ê pò͘-pîⁿ-kháu ū thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀上卷 17:18

Hū-jîn-lâng kā Í-lī-a kóng, “Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ah, góa kap lí ū sím-mi̍h koan-hē? Lí lâi góa chia soah hō͘ Siōng-tè siūⁿ-khí góa ê chōe, hāi góa ê kiáⁿ sí.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 17:24

Hū-jîn-lâng tùi Í-lī-a kóng, “Taⁿ góa chai lí sī Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng, Siōng Chú thong-kè lí só͘ kóng ê ōe lóng sī chin-si̍t.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:9

Gô-pa-tí-a kóng, “Lí ê po̍k-jîn ū hoān sím-mi̍h chōe, lí kèng-jiân beh hāi góa hō͘ A-hap thâi-sí?

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:19

Iâ-lī-ko-siâⁿ ê lâng tùi Í-lī-sa kóng, “Sian-siⁿ, chiàu lí só͘ chai chit-ê siâⁿ ê tōe-sè chin hó; m̄-kú chúi-chit chin bái, thó͘-tōe bōe seng-sán.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:15

Í-lī-sa koh kóng, “Chhiáⁿ i lâi.” Ki-hap-se chiū chhiáⁿ i lâi. Hū-jîn-lâng lâi khiā tī mn̂g-kháu.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:17

Hū-jîn-lâng kó-jiân hoâi-īn, kàu keh-nî chit-ê sî siⁿ chi̍t ê ta-po͘-eⁿ, tú chiàu Í-lī-sa só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:28

Hū-jîn-lâng tùi Í-lī-sa kóng, “Góa kiám bat tùi góa ê chú kiû kiáⁿ? Góa kiám bô kóng mài kā góa phiàn?”

Faic an caibideil

Si-phian 116:11

Góa bat tio̍h-kip kóng, “Lâng lóng hu-ké, bōe-khò--tit.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:13

Thiⁿ-sài kā i kóng, “Sat-ka-lī-a, m̄-bián kiaⁿ, in-ūi Siōng-tè í-keng thiaⁿ-tio̍h lí ê kî-tó; lí ê bó͘ I-lī-sa-pe̍k ōe kā lí siⁿ chi̍t ê hāu-siⁿ. Lí tio̍h kā i hō-miâ kiò-chòe Iok-hān.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 4:16 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 4:1616 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 4:16
16 Iomraidhean Croise