Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 4:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Í-lī-sa kā i ê po̍k-jîn kóng, “Lí kā i kóng, ‘Lí ūi-tio̍h goán hùi chin chōe sim-su, taⁿ góa tio̍h ūi-tio̍h lí chòe sím-mi̍h? Lí ài góa thòe lí kā ông á-sī goân-sòe chhéng-kiû sím-mi̍h?’” Hū-jîn-lâng ìn kóng, “Góa kap góa ê tông-pau chòe-hé khiā-khí, bô khiàm sím-mi̍h.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 以利沙給伊的僕人講：「你給伊講：『你為著阮費真多心思，今我著為著你做什麼？你愛我替你給王抑是元帥請求什麼？』」婦仁人應講：「我及我的同胞做夥徛起，無欠什麼。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 4:13
22 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 14:24

M̄-kú, chòng-teng ê niû-si̍t lí tio̍h pó͘--góa; kap góa chòe-hé khì ê A-nái, Í-si̍t-kok, Bān-lī èng-tit ê hūn, tio̍h chhut-chāi in the̍h.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 19:13

Lín mā tio̍h kā A-má-sat kóng, ‘Lí kiám m̄-sī góa ê kut-jio̍k? Góa beh hō͘ lí tùi hiān-chāi khí tāi-thòe Iok-ap chòe goân-sòe, nā bô, goān Siōng-tè ka-pē chek-hoa̍t góa.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:32

Siōng Chú beh hō͘ i ka-kī taⁿ bô͘-sat lâng ê chōe, in-ūi i bô hō͘ góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t chai, chiū khì thâi-sí pí i khah hó khah chèng-ti̍t ê nn̄g ê lâng, Nî-ní ê kiáⁿ Í-sek-lia̍t ê goân-sòe Ap-nî-ní, kap Ek-thiap ê kiáⁿ Iû-tāi ê goân-sòe A-má-sat.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:12

Í-lī-sa kā i ê po̍k-jîn Ki-hap-se kóng, “Lí chhiáⁿ chit-ê Su-liām ê hū-jîn-lâng lâi.” I khì chhiáⁿ i lâi, hū-jîn-lâng chiū lâi.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:14

Í-lī-sa mn̄g Ki-hap-se, kóng, “Án-ni, góa ōe-tàng ūi-tio̍h i chòe sím-mi̍h?” Ki-hap-se kóng, “I bô kiáⁿ, i ê tiōng-hu mā lāu ah.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:1

Í-lī-sa bat hō͘ chi̍t ê hū-jîn-lâng ê kiáⁿ koh-oa̍h; i tùi chit-ê hū-jîn-lâng kóng, “Lí kap lí choân-ke kóaⁿ-kín khì tòa tī ōe-tàng seng-oa̍h ê só͘-chāi, in-ūi Siōng Chú beh hō͘ ki-hng lîm-kàu chit-ê só͘-chāi chhit nî kú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 4:13 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

列王紀下卷 4:13
22 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 14:24

撒母耳記下卷 19:13

列王紀上卷 2:32

列王紀下卷 4:12

列王紀下卷 4:14

列王紀下卷 8:1

列王紀下卷 9:5

Si-phian 37:3

Lô-má-su 16:2

Lô-má-su 16:6

Hi-pek-lâi-su 13:5

Hi-pek-lâi-su 6:10

列王紀下卷 4:13 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 4:1322 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 4:13
22 Iomraidhean Croise