列王紀下卷 3:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Hit-sî Iok-hô-lân-ông tùi Sat-má-lī-a chhut-hoat, tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t kun-peng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 彼時約何蘭王對撒馬利亞出發，召集以色列軍兵。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 3:6
6 Iomraidhean Croise

Í-sek-lia̍t-lâng mā tiàu-chi̍p kun-peng, chún-pī kun-niû, chhut-khì beh kap in kau-chiàn, tī in ê tùi-bīn chat-iâⁿ. Í-sek-lia̍t-lâng chhin-chhiūⁿ nn̄g tūi sió-kûn ê soaⁿ-iûⁿ-á; m̄-kú Sū-lī-a-lâng piàn-móa tōe-bīn.

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:5

A-hap sí liáu-āu, Mô͘-ap-ông pōe-poān Í-sek-lia̍t-ông.

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:7

Siâng-sî, i mā phài lâng khì kìⁿ Iû-tāi-ông Iok-sa-hoat, kóng, “Mô͘-ap-ông pōe-poān góa, lí kiám beh kap góa chòe-hé khì kong-táⁿ Mô͘-ap?” Iok-sa-hoat kóng, “Góa goān-ì kap lí chòe-hé khì; góa ê chiū-sī lí ê, góa ê jîn-bîn chiū-sī lí ê jîn-bîn, góa ê bé chiū-sī lí ê bé.

Faic an caibideil