Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 3:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, m̄-kú bô chhin-chhiūⁿ i ê pē-bú só͘ chòe--ê hiah-ni̍h pháiⁿ, in-ūi i ū chiong i ê lāu-pē só͘ chō Pa-le̍k ê thiāu-siōng tû--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 伊做上主看做歹的事,毋拘無親像伊的父母所做的赫呢歹,因為伊有將伊的老父所造巴力的柱像除去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 3:2
14 Iomraidhean Croise  

Che sī in-ūi i ū hoān-chōe, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, kiâⁿ Iâ-lô-pho-an ê lō͘, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe.


A-hap tùi Í-lī-a kóng, “Góa ê tùi-thâu, lí teh chhē góa sī--bô?” I ìn kóng, “Góa teh chhē lí, in-ūi lí chhut-bōe ka-kī, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.


(Chêng-kàu-taⁿ bô lâng chhin-chhiūⁿ A-hap, i siū ông-hō͘ Iâ-sé-phek sái-lōng, chhut-bōe ka-kī, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.


Iâ-hō͘ tiàu-chi̍p chèng jîn-bîn, kā in kóng, “A-hap ho̍k-sāi Pa-le̍k iáu bô-kàu, Iâ-hō͘ beh koh-khah jia̍t-sim ho̍k-sāi i.


I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Má-ná-se só͘ chòe--ê.


I sio i ê kiáⁿ hiàn-chòe chè, pok-kòa, kiâⁿ hoat-su̍t, mn̄g khan-bông--ê kap tâng-ki toh-thâu; chòe chin chōe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, kek Siōng Chú siū-khì.


Iok-hô-lân khòaⁿ-tio̍h Iâ-hō͘ chiū kóng, “Iâ-hō͘, ū pêng-an--bô?” Iâ-hō͘ ìn kóng, “Lí ê lāu-bú Iâ-sé-phek ê îm-hēng siâ-su̍t iáu hiah chōe, ná ōe pêng-an?”


Iâ-hō͘ ji̍p--khì, ia̍h-chia̍h-ia̍h-lim, kóng, “Lín khì chhú-lí hit-ê siū chiù-chó͘ ê hū-jîn-lâng, sòa kā i bâi-chòng, in-ūi i mā-sī ông ê cha-bó͘-kiáⁿ.”


Lín m̄-thang kūi-pài ho̍k-sāi in ê sîn-bêng, mā m̄-thang o̍h in ê só͘-chòe; tio̍h kā hiah-ê sîn-siōng choân-pō͘ húi-hoāi, phah-chhùi tiau-khek ê thiāu-siōng.


Lí sī-án-chóaⁿ bô thiaⁿ-thàn Siōng Chú ê ōe, chông-khì chhiúⁿ chiàn-lī-phín, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê tāi-chì?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan