Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 24:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Iok-ngá-kun chē-ūi ê sî cha̍p-poeh hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ kò-ge̍h. I ê lāu-bú kiò-chòe Nî-hō͘-si-tha, sī Iâ-lō͘-sat-léng-lâng Í-lī-ná-tan ê cha-bó͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 約雅斤坐位的時十八歲,佇耶路撒冷作王三個月。伊的老母叫做尼護施她,是耶路撒冷人以利拿單的查某子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 24:8
8 Iomraidhean Croise  

Iok-ngá-kèng ū nn̄g ê kiáⁿ, Iok-ngá-kun kap Se-tí-ka.


Iok-ngá-kun chē-ūi ê sî cha̍p-poeh hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ kò-ge̍h koh cha̍p ji̍t; i chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.


Siōng Chú tùi Iok-ngá-kèng ê kiáⁿ Iû-tāi-ông Iok-ngá-kun kóng, “Góa beh kí góa éng-oán ê oa̍h-miā li̍p-sè, sui-jiân lí sī góa chiàⁿ-chhiú ê chhiú-chí-ìn, góa mā beh kā lí pak--lo̍h-lâi,


Góa beh chiong lí kap lí ê lāu-bú kóaⁿ-khì gōa-kok, khì m̄-sī lín chhut-sì ê só͘-chāi; lín ōe sí tī hia.


Siōng Chú koh kóng, “Iok-ngá-kun kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ chi̍t tè phò-chhùi, bô lâng beh ti̍h ê pôaⁿ-á? Sī-án-chóaⁿ i kap i ê kiáⁿ-jî, cha-bó͘-kiáⁿ lóng siū hiat-ka̍k, liû-bông tī gōa-tōe?


Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat tùi Iâ-lō͘-sat-léng chiong Iok-ngá-kèng ê kiáⁿ Iû-tāi-ông Iok-ngá-kun, í-ki̍p Iû-tāi-kok ê koaⁿ-oân, choh-kang sai-hū kap phah-thih sai-hū lóng lia̍h-khì Pa-pí-lûn. Chit-ê tāi-chì í-āu, Siōng Chú hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ tī Siōng Chú sèng-tiān thâu-chêng ū nn̄g láng bû-hoa-kó:


Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat siat-li̍p Iok-se-a ê kiáⁿ Se-tí-ka tāi-thòe Iok-ngá-kèng ê kiáⁿ Iok-ngá-kun choh Iû-tāi-ông.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan