Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 24:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Ai-ki̍p-ông bô koh chhut-peng kong-kek gōa-kok, in-ūi i só͘ koán ê tōe, tùi Ai-ki̍p pian-kài kàu Iù-hoat-la-tí-hô, lóng hō͘ Pa-pí-lûn-ông chhiúⁿ--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 埃及王無閣出兵攻擊外國,因為伊所管的地,對埃及邊界到幼發拉底河,攏互巴比倫王搶去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 24:7
10 Iomraidhean Croise  

Hit-ji̍t Siōng Chú kap A-pek-lân li̍p-iok, kóng, “Góa beh chiong tùi Ai-ki̍p ê pian-kài kàu Iù-hoat-la-tí-hô chit-ê tōe sù hō͘ lí ê hō͘-tāi,


Só͘-lô-bûn koán-hat tùi Iù-hoat-la-tí-hô kàu Hui-lī-sū-lâng ê tōe, ti̍t-kàu Ai-ki̍p pian-kài hiah-ê kok; Só͘-lô-bûn chāi-siⁿ ê ji̍t, in lóng chìn-kòng kui-sūn i.


Tī hit-ji̍t, tùi Iù-hoat-la-tí-hô kàu Ai-ki̍p ê khoe-kok, Siōng Chú ōe chhin-chhiūⁿ siu-sêng ké-chí án-ni, kā lín — Í-sek-lia̍t ê jîn-bîn chi̍t-ê chi̍t-ê chū-chi̍p--khí-lâi.


Chiam-tùi Ai-ki̍p: Koan-hē Ai-ki̍p-ông Nî-ko ê kun-tūi, in tī Iok-se-a ê kiáⁿ Iok-ngá-kèng choh Iû-tāi-ông tē-sì nî, tī Iù-hoat-la-tí-hô hô-piⁿ ê Ka-ki-bí-si hō͘ Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat phah-pāi.


Siōng gâu-cháu--ê mā cháu bōe lī, liân ióng-sū to bōe-tàng tô-thoat; tī pak-hng, Iù-hoat-la-tí-hô hô-piⁿ, in lóng poa̍h-tó peh bōe khí--lâi.


“Jîn-chú ah, góa í-keng phah-tn̄g Ai-ki̍p-ông ê chi̍t ki chhiú-kut, bô lâng kā i i-tī, pau-chat, hō͘ i ū-la̍t thang gia̍h to.


Só͘-í, góa — Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa beh kap Ai-ki̍p-ông choh-tùi, phah-tn̄g i nn̄g ki chhiú-kut, kā ióng--ê kap tio̍h-siong--ê lóng phah-tn̄g, hō͘ i chhiú-lāi ê to lak-lo̍h thô͘-kha.


tùi Ap-bûn choán-ǹg Ai-ki̍p pian-kài ê khoe-kok kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí.


keng-kè Ap-bûn, thàng kàu Ai-ki̍p ê khoe-kok, kàu Tōe-tiong-hái ûi-chí. Che chiū-sī Iû-tāi chi-cho̍k lâm-pêng ê pian-kài.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan