Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 24:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 I koh chiong chhit-chheng ê ōe kau-chiàn ê ióng-sū, í-ki̍p chi̍t-chheng ê choh-ba̍k sai-hū kap phah-thih sai-hū, lóng lia̍h-khì Pa-pí-lûn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 伊閣將七千個會交戰的勇士,以及一千個作木師傅及拍鐵師傅,攏掠去巴比倫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 24:16
8 Iomraidhean Croise  

I chiong Iâ-lō͘-sat-léng ê jîn-bîn, chèng siú-léng, kap só͘-ū kiông-béng ê ióng-sū, kiōng chi̍t-bān lâng, liân só͘-ū ê choh-ba̍k sai-hū kap phah-thih sai-hū mā lóng lia̍h--khì; chí-ū lâu kok-lāi siōng sòng-hiong ê lâng.


M̄-kú sī-ōe-tiúⁿ ū lâu chi̍t-kóa siōng sòng-hiong--ê, hō͘ in tī phû-tô-hn̂g kap chhân-hn̂g chèng-choh.


Só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng, chiàu ka-phó͘, ū teng-lio̍k tī Í-sek-lia̍t Lia̍t-ông-sú. Iû-tāi-lâng in-ūi pōe-poān Siōng-tè, siū-lia̍h khì Pa-pí-lûn.


kau hō͘ hiah-ê lí só͘ kiaⁿ, beh thâi lí ê lâng, chiū-sī Pa-pí-lûn-ông Nî-pò͘-kah-nî-sat kap i ê kun-tūi.


Chit-tiuⁿ phoe sī tī Iok-ngá-kun-ông, thài-hō͘ kap tiâu-têng ê jîn-sîn, Iû-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê léng-siù, choh-kang sai-hū kap phah-thih sai-hū, hō͘ lâng tùi Iâ-lō͘-sat-léng lia̍h--khì í-āu siá--ê.


Ē-bīn sī Nî-pò͘-kah-nî-sat só͘ lia̍h ê jîn-sò͘: Tī i thóng-tī tē-chhit nî, lia̍h Iû-tāi-lâng saⁿ-chheng khòng jī-cha̍p-saⁿ lâng;


koh tùi Iû-tāi ông-cho̍k tiong soán chi̍t ê lâng, kap i li̍p-iok, kiò i chiù-chōa. Pa-pí-lûn-ông mā chiong Iû-tāi kok-tiong chi̍t-kóa léng-tō-chiá lia̍h--khì,


Lí tio̍h kā in kóng, Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, ‘Ū chi̍t chiah tōa eng-chiáu, si̍t-kó͘ tōa, mn̂g tn̂g koh cha̍t, sek-chhái chōe koh súi. I pe-khì Lê-pa-lūn soaⁿ-téng, khì kàu pek-hiuⁿ-chhiū ê bé-liu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan