Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 24:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Pa-pí-lûn-ông koh chiong Siōng Chú tiān-lāi kap ông-kiong ê pó-mi̍h lóng tùi hia the̍h--khì, chiong Í-sek-lia̍t-ông Só͘-lô-bûn só͘ chō Siōng Chú tiān-lāi ê kim-khì lóng pak--lo̍h-lâi; tú chiàu Siōng Chú só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 巴比倫王閣將上主殿內及王宮的寶物攏對遐提去,將以色列王所羅門所造上主殿內的金器攏剝落來;抵照上主所講的話。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 24:13
15 Iomraidhean Croise  

Ji̍t-chí teh-beh kàu, ông-kiong lāi it-chhè lí ê chó͘-sian chek-chū kàu kin-á-ji̍t ê mi̍h-kiāⁿ, lóng ōe hō͘ lâng poaⁿ-khì Pa-pí-lûn, bô lâu kah pòaⁿ-hāng. Siōng Chú án-ni soan-kò.


Nî-pò͘-kah-nî-sat koh chiong Siōng Chú tiān-lāi ê khì-khū ūn-khì Pa-pí-lûn, hē tī Pa-pí-lûn i ê kiong-lāi.


Ji̍t-chí teh-beh kàu, ông-kiong lāi it-chhè lí ê chó͘-sian chek-chū kàu kin-á-ji̍t ê mi̍h-kiāⁿ, lóng ōe hō͘ lâng poaⁿ-khì Pa-pí-lûn, bô lâu kah pòaⁿ-hāng. Siōng Chú án-ni soan-kò.


Góa mā beh chiong chit-ê siâⁿ só͘-ū ê châi-bu̍t, chiū-sī lín lô-khó͘ tit--tio̍h-ê kap pó-kùi ê mi̍h-kiāⁿ, í-ki̍p Iû-tāi lia̍t-ông ê pó-pòe, lóng kau hō͘ tùi-te̍k; in beh chiong só͘-ū ê it-chhè lóng chhiúⁿ--khì, tòa-khì Pa-pí-lûn.


“Amen! Goān Siōng Chú ōe án-ni chòe. Goān Siōng Chú si̍t-hiān lí kóng ê ū-giân, chiong Siōng Chú sèng-tiān ê khì-khū kap só͘-ū siū lia̍h--khì ê lâng, lóng tùi Pa-pí-lûn tòa tò-lâi chit-ê só͘-chāi.


In beh pak lí ê saⁿ, chhiúⁿ lí kùi-tiōng ê chu-pó.


“Góa beh hō͘ gōa-cho̍k-lâng kā i chhiúⁿ-toa̍t, kiò húi-tô͘ kā i chhiúⁿ-kiap; in beh kā i phah lâ-sâm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan