Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 23:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Ông bēng-lēng tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, hù-chè-si, kap sèng-tiān ê siú-ōe, chiong ūi Pa-le̍k, A-sià-la, kap thiⁿ-téng ê bān-siōng só͘ chō ê khì-khū, lóng tùi Siōng Chú ê tiān poaⁿ--chhut-khì, tī Iâ-lō͘-sat-léng gōa-bīn, Khip-lûn Khoe-kok ê soaⁿ-phiâⁿ pàng-hé sio, koh chiong hé-hu piàⁿ tī Pek-te̍k-lī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 王命令大祭司希勒家、副祭司，及聖殿的守衛，將為巴力、亞舍拉，及天頂的萬象所造的器具，攏對上主的殿搬出去，佇耶路撒冷外面，汲淪溪谷的山坪放火燒，閣將火灰摒佇伯特利。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 23:4
35 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 15:23

Kun-tè ông ê lâng kè--khì ê sî, só͘-ū ê lâng lóng tōa-siaⁿ thî-khàu. Ông kè Khip-lûn Khoe-kok, jîn-bîn mā kè--khì, ǹg thàng khòng-iá ê lō͘ kiâⁿ--khì.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:29

I hē chi̍t chiah tī Pek-te̍k-lī, chi̍t chiah tī Tān.

Faic an caibideil

列王紀上卷 15:13

koh hòe-tû i ê a-má Má-ka thài-hō͘ ê ūi, in-ūi Má-ka ū chō A-sià-la khó-ò͘ⁿ ê sîn-siōng. A-sat chiong sîn-siōng chhò-tiāu, tī Khip-lûn Khoe-kok pàng-hé sio.

Faic an caibideil

列王紀上卷 16:31

I hoān Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê chōe, m̄-kú iáu khòaⁿ che chòe sió-sū; i koh chhōa Se-tùn-ông Iat-pa-le̍k ê cha-bó͘-kiáⁿ Iâ-sé-phek chòe bó͘, khì ho̍k-sāi kūi-pài Pa-le̍k.

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:19

Taⁿ lí tio̍h phài lâng khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t chèng-lâng, í-ki̍p chia̍h Iâ-sé-phek ê pn̄g ê Pa-le̍k sian-ti sì-pah gō͘-cha̍p lâng, kap A-sià-la ê sian-ti sì-pah lâng, kiò in lóng khì Ka-bi̍t-soaⁿ góa hia.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:26

Hiah-ê sian-ti chiong hō͘ in ê gû-káng-á chhoân hó-sè; tùi chá-khí kàu ji̍t-tàu kiû-kiò Pa-le̍k ê miâ, kóng, “Pa-le̍k ah, tio̍h ìn goán.” M̄-kú bô-siaⁿ-bô-seh, lóng bô ìn-tap; in tī só͘ khí ê tôaⁿ chiu-ûi tiô-thiàu.

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:40

Í-lī-a kā in kóng, “Kā Pa-le̍k ê sian-ti lia̍h--khí-lâi, liân chi̍t ê to m̄-thang hō͘ cháu--khì.” Chèng-lâng chiū lia̍h in; Í-lī-a chiū tòa in lo̍h-khì Ki-sūn khoe-piⁿ, tī hia kā in thâi-sí.

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:18

Chóng-sī, góa tī Í-sek-lia̍t tiong ū lâu chhit-chheng lâng, in ê kha-thâu-u m̄-bat kūi-pài Pa-le̍k, m̄-bat ēng chhùi kā chim.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 10:26

chiong thiāu-siōng lóng the̍h chhut-lâi sio.

Faic an caibideil

列王紀下卷 12:10

Chè-si khòaⁿ-tio̍h kūi-lāi ê chîⁿ ū-kàu chōe ê sî, chiū chhiáⁿ ông ê su-kì kap tōa-chè-si lâi, chiong Siōng Chú sèng-tiān tit--tio̍h ê chîⁿ tiám-sǹg liáu pau--khí-lâi.

Faic an caibideil

列王紀下卷 17:16

In khì-sak Siōng Chú — in ê Siōng-tè só͘-ū ê kài-bēng, ūi ka-kī chù-chō nn̄g chiah gû-á ê siōng, chòe A-sià-la lú-sîn ê thiāu-siōng, kèng-pài thiⁿ-téng ê bān-siōng, ho̍k-sāi Pa-le̍k.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:3

I tiông-kiàn i ê lāu-pē Hi-se-ka só͘ húi-hoāi ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ; chiàu Í-sek-lia̍t-ông A-hap ê só͘-chòe, ūi Pa-le̍k khí chè-tôaⁿ, chō A-sià-la ê thiāu-siōng, koh kèng-pài ho̍k-sāi thiⁿ-téng ê bān-siōng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:5

Má-ná-se tī Siōng Chú ê tiān nn̄g ê tiâⁿ lāi-bīn, ūi-tio̍h thiⁿ-téng ê bān-siōng khí chè-tôaⁿ.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:7

Má-ná-se koh tī tiān-lāi chhāi i tiau-khek ê A-sià-la ê siōng. Koan-hē chit-keng sèng-tiān, Siōng Chú bat tùi Tāi-pi̍t kap i ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn kóng, “Chit-keng sèng-tiān kap Iâ-lō͘-sat-léng, sī góa tī Í-sek-lia̍t chi-cho̍k tiong só͘ kéng-soán--ê, góa ê miâ tio̍h tī chia éng-oán siū kèng-hōng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 22:4

“Lí khì kìⁿ tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, chhiáⁿ i chiong sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe tùi jîn-bîn siu--lâi, tòa-ji̍p Siōng Chú sèng-tiān hiah-ê gûn, tiám-sǹg chheng-chhó,

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:12

Iû-tāi lia̍t-ông tī A-hap-su ông-kiong chhù-téng só͘ khí ê chè-tôaⁿ, kap Má-ná-se tī Siōng Chú sèng-tiān nn̄g ê tiâⁿ só͘ khí ê chè-tôaⁿ, Iok-se-a lóng kā in húi-hoāi, kòng-chhùi, chiong hiah-ê iù-á piàⁿ tī Khip-lûn Khoe-kok.

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:15

Iok-se-a húi-hoāi Pek-te̍k-lī ê chè-tôaⁿ, chiū-sī Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an só͘ khí, hō͘ Í-sek-lia̍t hoān-chōe ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, kā chè-tôaⁿ kap soaⁿ-thâu-tôaⁿ kòng kah chhùi-chhùi, koh sio A-sià-la thiāu-siōng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 25:18

Sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn lia̍h tōa-chè-si Se-lâi-ngá, hù-chè-si Se-hoan-ngá, kap saⁿ ê sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe;

Faic an caibideil

歷代志下卷 15:16

A-sat-ông hòe-tû i ê a-má Má-ka thài-hō͘ ê ūi, in-ūi Má-ka ū chō A-sià-la khó-ò͘ⁿ ê sîn-siōng. A-sat chiong sîn-siōng chhò-tiāu, phòa hō͘ chhùi-chhùi, tī Khip-lûn Khoe-kok pàng-hé sio.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:3

I tiông-kiàn i ê lāu-pē Hi-se-ka só͘ húi-hoāi ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, ūi Pa-le̍k khí chè-tôaⁿ, chō A-sià-la ê thiāu-siōng, koh kèng-pài ho̍k-sāi thiⁿ-téng ê bān-siōng.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:7

Má-ná-se koh tī Siōng-tè ê tiān-lāi chhāi tiau-khek ê ngó͘-siōng. Koan-hē chit-keng sèng-tiān, Siōng-tè bat tùi Tāi-pi̍t kap i ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn kóng, “Chit-keng sèng-tiān kap Iâ-lō͘-sat-léng, sī góa tī Í-sek-lia̍t chi-cho̍k tiong só͘ kéng-soán--ê, góa ê miâ tio̍h tī chia éng-oán siū kèng-hōng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 27:9

Í-sek-lia̍t nā phah-chhùi gōa-pang sîn-bêng chè-tôaⁿ ê chio̍h, bô koh ū A-sià-la lú-sîn ê thiāu-siōng kap hiuⁿ-tâi, in ê chōe-kò chiū tit-tio̍h sià-bián, in ê chōe tit-tio̍h kái-tû.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 52:24

Sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn lia̍h tōa-chè-si Se-lâi-ngá, hù-chè-si Se-hoan-ngá, kap saⁿ ê sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe;

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 7:9

Lín ná ōe-ēng-tit thau-the̍h, bô͘-hāi, kan-îm, chiù ké-chōa, kā Pa-le̍k sio-hiuⁿ, khì tè lín m̄-bat ê sîn-bêng,

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 8:6

Siōng-tè koh tùi góa kóng, “Jîn-chú ah, lí ū khòaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-lâng tī chia teh chòe sím-mi̍h? In tī chia chòe ke̍k thang iàm-ò͘ⁿ ê tāi-chì, pek góa lī-khui góa ê sèng-só͘ hn̄g-hn̄g. M̄-kú, lí ōe koh khòaⁿ-kìⁿ pí che koh-khah thang iàm-ò͘ⁿ ê sū.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 4:15

Sui-jiân Í-sek-lia̍t îm-loān, m̄-kú Iû-tāi m̄-thang hoān-chōe. M̄-thang khì Kiat-kah, m̄-thang chiūⁿ-khì Pek A-bûn, m̄-thang kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 4:4

Chòe lín khì Pek-te̍k-lī hoān-chōe, chhut-chāi lín khì Kiat-kah ke-thiⁿ lín ê chōe; ta̍k chá-khí hiàn lín ê chè-mi̍h, múi saⁿ ji̍t hiàn lín só͘ tit--tio̍h ê cha̍p-hūn-chi̍t;

Faic an caibideil

Se-hoan-ngá-su 1:4

Góa beh chhun-chhiú kong-kek Iû-tāi, kong-kek Iâ-lō͘-sat-léng só͘-ū ê chū-bîn. Góa mā beh tùi chit-ê só͘-chāi húi-bia̍t iáu-teh pài Pa-le̍k ê lâng, í-ki̍p ho̍k-sāi ngó͘-siōng ê chè-si.

Faic an caibideil

馬太福音 26:3

Hit-sî, chè-si-tiúⁿ kap bîn-kan ê tiúⁿ-ló chū-chi̍p tī tōa-chè-si Kai-a-hoat ê kong-koán.

Faic an caibideil

馬太福音 27:1

Thàu-chá, só͘-ū ê chè-si-tiúⁿ kap bîn-kan ê tiúⁿ-ló tàu-tīn chham-siông beh hām-hāi Iâ-so͘, kā I chhú sí-hêng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 18:1

Iâ-so͘ kî-tó soah, chiū kap I ê bûn-tô͘ chhut--khì, kè-khì Khip-lûn-khoe ê hit-pêng. Tī hia ū chi̍t khu hn̂g, Iâ-so͘ kap I ê bûn-tô͘ ji̍p--khì.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 2:13

Í-sek-lia̍t-lâng khì-sak Siōng Chú, khì ho̍k-sāi Pa-le̍k kap A-su-tha-lio̍k.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan