Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 23:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Ông khiā tī thiāu-piⁿ, tī Siōng Chú ê bīn-chêng li̍p-iok, beh choân-sim choân-ì sūn-thàn Siōng Chú, chun-siú I ê kài-bēng, kà-sī, kap kui-lē, si̍t-hêng chit-kńg chheh só͘ siá li̍p-iok ê ōe. Jîn-bîn mā lóng koat-sim beh chun-siú chit-ê iok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 王徛佇柱邊，佇上主的面前立約，欲全心全意順趁上主，遵守伊的誡命、教示，及規例，實行此卷冊所寫立約的話。人民嘛攏決心欲遵守此個約。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 23:3
36 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 11:14

khòaⁿ-tio̍h ông chiàu kui-lē khiā tī sèng-tiān ji̍p-kháu ê thiāu-piⁿ, koaⁿ-tiúⁿ kap pûn lat-pah ê lâng khiā tī ông ê piⁿ--á, kok-lāi ê jîn-bîn lóng hoaⁿ-hí, pûn lat-pah. A-tha-lī-ngá chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, hoah kóng, “Chō-hoán lah, chō-hoán lah!”

Faic an caibideil

列王紀下卷 11:17

Iâ-hô-iâ-tāi hō͘ ông í-ki̍p jîn-bîn kap Siōng Chú li̍p-iok, chòe Siōng Chú ê chú-bîn; koh hō͘ ông kap jîn-bîn li̍p-iok.

Faic an caibideil

歷代志下卷 15:15

Iû-tāi jîn-bîn lóng chin hoaⁿ-hí, in-ūi in choân-sim tùi Siōng Chú chiù-chōa, koh choân-ì chhē-kiû Siōng Chú, Siōng Chú chiū hō͘ in chhē--tio̍h, siúⁿ-sù in sù-kéng-pêng-an.

Faic an caibideil

歷代志下卷 23:13

khòaⁿ-tio̍h ông khiā tī sèng-tiān ji̍p-kháu ê thiāu-piⁿ, koaⁿ-tiúⁿ kap pûn lat-pah ê lâng khiā tī ông ê piⁿ--á; kok-lāi ê jîn-bîn lóng hoaⁿ-hí, pûn lat-pah; koh ū chhiùⁿ-koa--ê, ēng ta̍k-khoán ê ga̍k-khì chhōa jîn-bîn chhiùⁿ-koa o-ló. A-tha-lī-ngá chiū thiah-li̍h i ê saⁿ, hoah kóng, “Chō-hoán lah, chō-hoán lah!”

Faic an caibideil

歷代志下卷 23:16

Iâ-hô-iâ-tāi kap ông í-ki̍p jîn-bîn chòe-hé li̍p-iok, beh chòe Siōng Chú ê chú-bîn.

Faic an caibideil

歷代志下卷 29:10

Hiān-chāi, góa koat-tēng beh kap Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè li̍p-iok, hō͘ I bô koh tùi lán hoat tōa siū-khì.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 10:3

Hiān-chāi lán tio̍h kap lán ê Siōng-tè li̍p-iok, chiàu lí kap hiah-ê kiaⁿ-ùi Siōng-tè ê kài-bēng ê lâng só͘ koat-tēng, chiàu lu̍t-hoat, chiong chiah-ê bó͘ kap in só͘ siⁿ ê jî-lú lóng kóaⁿ--chhut-khì.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 10:1

Khàm-ìn ê lâng, ū Hap-ka-lī-a ê kiáⁿ séng-tiúⁿ Nî-hi-bí, kap Se-tí-ka.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:13

Góa chiū tháu-khui io-tòa, iāⁿ-iāⁿ--leh, kóng, “Bô chiàu chiù-chōa khì chòe ê lâng, goān Siōng-tè mā chiong in ê chhù-the̍h kap in lô-lo̍k tit--tio̍h-ê, iāⁿ kah khang-khang-khang.” Hōe-chiòng lóng ìn kóng, “Amen!” In koh chheng-chàn Siōng Chú. Jîn-bîn chiū lóng chiàu án-ni chòe.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:38

Chiah-ê tāi-chì liáu-āu, goán sīn-tiōng li̍p-iok, siá-chòe bûn-su; goán ê léng-siù, Lī-bī-lâng kap chè-si, lóng chhiam-miâ khàm-ìn.

Faic an caibideil

出埃及記 24:3

Mô͘-se lo̍h-soaⁿ, chiong Siōng Chú só͘-ū ê bēng-lēng kap kui-lē lóng kóng hō͘ jîn-bîn thiaⁿ; jîn-bîn chôe-siaⁿ ìn kóng, “Siōng Chú kóng ê ōe, goán lóng beh chun-thàn.”

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 8:2

Tio̍h siú ông ê bēng-lēng, in-ūi lí ū kí Siōng-tè soan-sè.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 34:15

Chòe-kūn, lín ū kái-piàn sim-ì, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, ta̍k-ê lâng tī kèng-pài góa ê sèng-tiān, tī góa ê bīn-chêng li̍p-iok, kā lín ê tông-pau soan-pò͘ chū-iû.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 34:8

Se-tí-ka-ông ū kap Iâ-lō͘-sat-léng ê jîn-bîn li̍p-iok, beh kā lô͘-lē soan-pò͘ chū-iû,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:2

lí nā chiàu chin-sêng, kong-pêng, chèng-ti̍t kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lia̍t-kok chiū beh tit-tio̍h góa ê chiok-hok, koh khoa-iāu góa.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 50:5

In lóng bīn ǹg Sek-an, teh mn̄g beh khì hia ê lō͘. In beh lâi kap Siōng Chú li̍p éng-oán ê iok, kap I kiat-liân.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 10:12

Í-sek-lia̍t ah, che chiū-sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè tùi lín ê iau-kiû: Chí-ū kèng-ùi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, kiâⁿ I ê tō-lō͘, thiàⁿ I, choân-sim choân-chêng ho̍k-sāi I,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 11:13

Lín nā chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín ê kài-bēng, thiàⁿ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, choân-sim choân-chêng ho̍k-sāi I,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 13:4

Lín tio̍h sūn-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, kèng-ùi I, chun-siú I ê kài-bēng, thiaⁿ-thàn I ê ōe, ho̍k-sāi I, tiong-sêng kun-tè I.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 29:1

Siōng Chú tī Hô-lia̍t-soaⁿ kap Í-sek-lia̍t-lâng li̍p-iok í-āu, koh tī Mô͘-ap-tōe bēng-lēng Mô͘-se kap Í-sek-lia̍t-lâng li̍p-iok. Ē-bīn sī li̍p-iok ê lōe-iông.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:45

sī Mô͘-se tī Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p liáu-āu, thoân hō͘ in ê kà-sī, kui-lē, kap bēng-lēng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 6:1

Ē-bīn sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè hoan-hù góa tio̍h kà-sī lín ê kài-bēng, kui-lē, bēng-lēng, hō͘ lín tī beh khì chiàm-léng ê tōe chun-hêng,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 6:5

Lín tio̍h choân-sim, choân-chêng, choân-le̍k thiàⁿ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 8:19

Lín nā chin-chiàⁿ bōe-kì-tit Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, khì tè pa̍t-ê sîn-bêng, ho̍k-sāi kèng-pài in, góa kin-á-ji̍t giâm-giâm kā lín kéng-kò, lín it-tēng ōe bia̍t-bông.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:24

Lín lâi kàu sin ê iok ê tiong-kan-jîn Iâ-so͘ ê bīn-chêng, kap só͘ hiù ê huih hia, chit-ê huih pí A-pek ê huih só͘ piáu-ta̍t--ê koh-khah hó.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:20

Siōng-tè í-keng hō͘ lán ê Chú Iâ-so͘ tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h. I thong-kè Iâ-so͘ só͘ lâu ê huih khak-li̍p éng-oán ê iok, hō͘ Iâ-so͘ chiâⁿ-chòe iûⁿ-kûn ê Tōa-bo̍k-chiá. Goān chit-ūi sù pêng-an ê Siōng-tè hō͘ lín tī ta̍k-hāng hó-sū oân-choân lâi kiâⁿ I ê chí-ì, thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok tī lán tiong-kan sêng-chiū I só͘ hoaⁿ-hí ê sū! Goān êng-kng kui hō͘ Siōng-tè, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán. Amen!

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan