列王紀下卷 22:3 - 現代台語譯本羅馬字版3 Iok-se-a-ông tē-cha̍p-poeh nî, i phài Bí-su-lân ê sun, A-sat-lī-ngá ê kiáⁿ su-kì Sa-hoan khì Siōng Chú ê tiān, hoan-hù i kóng, Faic an caibideil現代台語譯本漢字版3 約西亞王第十八年,伊派米書蘭的孫,亞薩利雅的子書記沙番去上主的殿,吩咐伊講: Faic an caibideil |
chiū khì ông-kiong, ji̍p-khì kiong-tiān su-kì ê pâng-keng. Hit-sî, chin chōe koaⁿ-oân í-keng chē tī hia, pau-koat su-kì-koaⁿ Í-lī-sa-má, Sī-má-ngá ê kiáⁿ Tē-lâi-ngá, A-kek-pho ê kiáⁿ Í-lī-ná-tan, Sa-hoan ê kiáⁿ Ki-má-lī-ngá, Hap-ná-nî-ngá ê kiáⁿ Se-tí-ka, í-ki̍p kî-tha ê koaⁿ-oân.