Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 22:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Iok-se-a chē-ūi ê sî poeh hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông saⁿ-cha̍p-it nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Iâ-tí-tāi, sī Pho-su-ka-lâng A-tāi-ngá ê cha-bó͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 約西亞坐位的時八歲,佇耶路撒冷作王三十一年;伊的老母叫做耶底大,是波斯加人亞大雅的查某子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 22:1
14 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng chiàu Siōng Chú ê ōe, tùi hit-ê chè-tôaⁿ tōa-siaⁿ hoah kóng, “Chè-tôaⁿ ah, chè-tôaⁿ ah, Siōng Chú án-ni kóng, ‘Khòaⁿ leh, Tāi-pi̍t-ke ōe ū chi̍t ê kiáⁿ chhut-sì, kiò-chòe Iok-se-a, i beh chiong hiah-ê tī soaⁿ-thâu-tôaⁿ sio-hiuⁿ ê chè-si thâi-sí tī lí téng-bīn; mā ōe tī lí téng-bīn sio lâng ê kut-thâu.’”


Iok-a-si chē-ūi ê sî chiah chhit hè.


Má-ná-se chē-ūi ê sî cha̍p-jī hè, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông gō͘-cha̍p-gō͘ nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Hia̍p-se-pa.


M̄-kú kok-lāi ê jîn-bîn chiong hiah-ê pōe-poān A-bûn-ông ê lâng thâi-sí, siat-li̍p i ê kiáⁿ Iok-se-a sòa-chiap i choh-ông.


Lâng kā i an-chòng tī O͘-sat ê hn̂g lāi-bīn i ka-kī ê bōng. I ê kiáⁿ Iok-se-a sòa-chiap i choh-ông.


tùi gín-á kap eⁿ-á ê chhùi chhiùⁿ--chhut-lâi. Lí khí-chō iàu-sài hông-pī te̍k-jîn, beh siau-bia̍t tùi-te̍k, siau-tû oan-siû.


Nā gín-á choh-ông, koaⁿ-tiúⁿ thàu-chá chiū teh iàn-lo̍k, hit-ê kok-ka ū chai-hō ah.


Góa beh hō͘ gín-á chòe in ê léng-siù, hō͘ eⁿ-á chòe in ê thóng-tī-chiá;


A-bûn ê kiáⁿ Iok-se-a chòe Iû-tāi-ông tē-cha̍p-saⁿ nî, Siōng Chú ê ōe lîm-kàu Iâ-lī-bí.


“Chit-ê pháiⁿ-lâng nā ū chi̍t ê kiáⁿ, chit-ê kiáⁿ khòaⁿ-kìⁿ i ê lāu-pē só͘ chòe it-chhè ê pháiⁿ tāi-chì, m̄-kú i ka-kī séng-chhat, lóng bô án-ni khì chòe.


A-bûn ê kiáⁿ Iok-se-a choh Iû-tāi-ông ê sî, Siōng Chú tùi Hi-se-ka ê goân-sun, A-má-lī-ngá ê cheng-sun, Ki-tāi-lī ê sun, Kó͘-sī ê kiáⁿ Se-hoan-ngá kóng chiah-ê ōe.


Hi-se-ka siⁿ Má-ná-se, Má-ná-se siⁿ A-mô͘-sū, A-mô͘-sū siⁿ Iok-se-a.


La-kiat, Pho-su-ka, I-ki-lûn,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan