Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Ū gō͘-cha̍p ê sian-ti ê ha̍k-seng tè in khì, hn̄g-hn̄g khiā tī in ê tùi-bīn; in nn̄g lâng khiā tī Iok-tàn hô-piⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 有五十個先知的學生隨𪜶去，遠遠徛佇𪜶的對面；𪜶兩人徛佇約旦河邊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 2:7
12 Iomraidhean Croise

Tng Iâ-sé-phek teh thâi Siōng Chú ê sian-ti ê sî, góa só͘ chòe--ê kiám bô lâng kā góa ê chú kóng? Góa ū chiong chi̍t-pah ê Siōng Chú ê sian-ti chhàng--khí-lâi, múi gō͘-cha̍p lâng chhàng tī chi̍t ê tōng-lāi, ēng piáⁿ kap chúi kiong-kip in.

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:4

Iâ-sé-phek teh thâi Siōng Chú ê sian-ti ê sî, Gô-pa-tí-a chiong sian-ti chi̍t-pah lâng chhàng--khí-lâi, múi gō͘-cha̍p lâng chhàng tī chi̍t ê tōng-lāi, ēng piáⁿ kap chúi kiong-kip in.)

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:35

Ū chi̍t ê lâng, sī sian-ti ê ha̍k-seng, hōng Siōng Chú ê ōe kā i ê tâng-phōaⁿ kóng, “Phah góa!” Hit-ê lâng m̄-khéng kā i phah.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:15

Í-lī-sa tùi-bīn hiah-ê Iâ-lī-ko sian-ti ê ha̍k-seng khòaⁿ--tio̍h, chiū kóng, “Kám-tōng Í-lī-a ê sîn lîm-chāi tī Í-lī-sa lah!” In chiū lâi gêng-chiap i, phak-lo̍h tī i ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:16

In tùi Í-lī-sa kóng, “Lí ê po̍k-jîn chia ū gō͘-cha̍p ê ióng-sū; chhiáⁿ lí ún-chún in khì chhē lí ê lāu-su; khó-lêng Siōng Chú ê sîn tòa i khì, kā i hiat tī bó͘ chi̍t ê soaⁿ, á-sī bó͘ chi̍t ê soaⁿ-kok.” I kóng, “M̄-bián chhe lâng khì.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:17

In it-ti̍t kā Í-lī-sa ko͘-chiâⁿ, Í-lī-sa hō͘ in pek kah chin ûi-lân, chiū kóng, “Lín thang chhe hiah-ê ióng-sū khì.” In chiū chhe gō͘-cha̍p lâng khì, chhē saⁿ ji̍t, chhē lóng bô.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:1

Ū chi̍t ê sian-ti ê ha̍k-seng ê bó͘, tùi Í-lī-sa ai-kiû kóng, “Lí ê po̍k-jîn, góa ê tiōng-hu í-keng sí; lí chai i sī kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. Taⁿ chè-chú lâi beh lia̍h góa nn̄g ê kiáⁿ khì chòe lô͘-lē.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 5:22

Ki-hap-se kóng, “Bô, bô te̍k-pia̍t ê tāi-chì. M̄-kú góa ê chú-lâng chhe góa lâi, kóng, ‘Tú-chiah ū sian-ti ê nn̄g ê siàu-liân ha̍k-seng, tùi Í-hoat-liân soaⁿ-khu lâi góa chia; chhiáⁿ lí ēng gûn saⁿ-cha̍p kong-kun, i-ho̍k nn̄g thò hō͘ in.’”

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:1

Sian-ti ê ha̍k-seng tùi Í-lī-sa kóng, “Lāu-su, goán kap lí tòa ê só͘-chāi siuⁿ oe̍h.

Faic an caibideil

列王紀下卷 9:1

Sian-ti Í-lī-sa kiò chi̍t ê sian-ti ê ha̍k-seng lâi, kā i kóng, “Lí tio̍h chún-pī chhut-hoat, the̍h chit-pân iû, khì Ki-lia̍t ê La-boa̍t.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:14

A-mô͘-sū ìn A-má-siā kóng, “Góa m̄-sī sian-ti, mā m̄-sī sian-ti ê tô͘-tē; góa sī chhī iûⁿ--ê, mā teh chiàu-kò͘ sng-châi-chhiū.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 10:5

Āu-lâi lí tio̍h khì Siōng-tè ê soaⁿ Ki-pí-a, tī hia ū Hui-lī-sū-lâng teh hông-siú; lí ji̍p-siâⁿ ê sî, ōe tú-tio̍h chi̍t tīn sian-ti tùi soaⁿ-thâu-tôaⁿ lo̍h--lâi; ū lâng tôaⁿ-khîm tôaⁿ-sek, ū lâng phah-kó͘, ū lâng pûn phín-á; in lóng ji̍p-sîn kóng-ōe.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 2:712 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 2:7
12 Iomraidhean Croise