Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 2:23 - 現代台語譯本羅馬字版

²³ Í-lī-sa tùi hia chiūⁿ-khì Pek-te̍k-lī, tī lō͘--ni̍h teh kiâⁿ ê sî, ū siàu-liân-lâng tùi siâⁿ-lāi chhut--lâi, kā i thí-chhiò, kóng, “Thuh-thâu--ê, siám-cháu! Thuh-thâu--ê, siám-cháu!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²³ 以利沙對遐上去伯特利，佇路裡啲行的時，有少年人對城內出來，給伊恥笑，講：「禿頭的，閃走！禿頭的，閃走！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 2:23
34 Iomraidhean Croise

歷代志下卷 36:16

m̄-kú in thí-chhiò Siōng-tè ê sù-chiá, biáu-sī I ê ōe, ki-chhì I ê sian-ti, tì-kàu Siōng Chú tùi I ê chú-bîn hoat tōa siū-khì, hō͘ in bô hoat-tō͘ tit-tio̍h kái-kiù.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 30:1

Hiān-chāi pí góa khah siàu-liân ê lâng thí-chhiò góa; kî-si̍t hiah-ê lâng ê lāu-pē, góa liân hō͘ in kap góa kò͘-iûⁿ ê káu tàu-tīn to bô ài.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 19:18

Liân gín-á to khòaⁿ-khin góa; in khòaⁿ--tio̍h chiū thí-chhiò góa.

Faic an caibideil

Si-phian 31:18

Goān lí hō͘ pe̍h-chha̍t ê chhùi pìⁿ é-káu, bōe koh kiau-ngō͘ kā lâng khòaⁿ-khin, lām-sám bú-jio̍k gī-lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:36

Ū chi̍t-kóa lâng siū hì-lāng, piⁿ-phah; mā ū chi̍t-kóa lâng siū khún-pa̍k, koaiⁿ-kaⁿ.

Faic an caibideil

加拉太書 4:29

Tng-sî, tùi jîn-sèng siⁿ--ê pek-hāi tùi Siōng-tè ê Sîn siⁿ--ê; hiān-chāi mā-sī án-ni.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:13

M̄-thang koh tī Pek-te̍k-lī kóng ū-giân; in-ūi chia ū ông ê sèng-só͘, ū ông-ka ê kiong-tiān.”

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 5:5

M̄-thang khì Pek-te̍k-lī chhē, m̄-thang ji̍p-khì Kiat-kah, mā m̄-thang kè-khì Pia̍t-sī-pa; in-ūi Kiat-kah ê lâng it-tēng ōe hō͘ lâng lia̍h--khì, Pek-te̍k-lī ōe bia̍t-bông.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 4:4

Chòe lín khì Pek-te̍k-lī hoān-chōe, chhut-chāi lín khì Kiat-kah ke-thiⁿ lín ê chōe; ta̍k chá-khí hiàn lín ê chè-mi̍h, múi saⁿ ji̍t hiàn lín só͘ tit--tio̍h ê cha̍p-hūn-chi̍t;

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 3:14

Góa in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng hoān-chōe kā in hêng-hoa̍t hit-ji̍t, góa beh húi-hoāi Pek-te̍k-lī ê chè-tôaⁿ; tôaⁿ ê kak ōe siū chám-tn̄g, lak-lo̍h tōe.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 10:15

Pek-te̍k-lī-lâng ah, lín chōe-tāi-ok-ke̍k, ōe tú-tio̍h siâng-khoán ê chai-hō; thiⁿ chi̍t-ē kng, Í-sek-lia̍t-ông chiū ōe siū siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 10:5

Pek A-bûn ê gû-á-siōng siū húi-hoāi; Sat-má-lī-a ê chū-bîn kiaⁿ-hiâⁿ, ūi-tio̍h gû-á-siōng ai-siong, in ê chè-si pi-ai, in-ūi kim-gû í-keng sit-khì êng-kng.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 4:15

Sui-jiân Í-sek-lia̍t îm-loān, m̄-kú Iû-tāi m̄-thang hoān-chōe. M̄-thang khì Kiat-kah, m̄-thang chiūⁿ-khì Pek A-bûn, m̄-thang kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 7:18

Gín-á khioh-chhâ, lāu-pē hiâⁿ-hé, lāu-bú chhiau mī-hún chòe piáⁿ, hiàn hō͘ Thian-hō͘, koh kā pa̍t-ê sîn-bêng hiàn tiān-chiú-chè, thiau-kang jiá góa siū-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 3:5

jîn-bîn ōe hō͘-siōng ap-pek: Lâng kong-kek lâng, chhù-piⁿ kong-kek chhù-piⁿ, siàu-liân-lâng tùi lāu-lâng bô-lé, pi-chiān--ê bú-jio̍k chun-kùi--ê.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 1:4

Ài, hoān-chōe ê bîn-cho̍k! Chōe-ok ke̍k-tāng ê chú-bîn! Chok-ok-to-toan ê cho̍k-lūi! Hêng-ûi pāi-hoāi ê kiáⁿ-sun! In khì-sak Siōng Chú, biáu-sī Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè. In lóng oa̍t-tńg-sin lī-khui I.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 11:10

Tio̍h chiong chhau-hoân tùi lí ê sim sàu-tû, thòng-khó͘ tùi seng-khu tû--khì; in-ūi chheng-chhun bô kú-tn̂g, lóng sī khang-hu.

Faic an caibideil

Chim-giân 22:15

Gín-á ê sim hō͘ gû-gōng tîⁿ--teh, koán-kàu ê chhê-á ōe kā gû-gōng kóaⁿ-cháu.

Faic an caibideil

Chim-giân 22:6

Kàu-tō gín-á kiâⁿ ha̍p-gî ê lō͘, i kàu lāu lóng bōe oai-chhoa̍h.

Faic an caibideil

Chim-giân 20:11

Gín-á sī sûn-kiat á-sī chèng-ti̍t, tùi i ê hêng-ûi khòaⁿ ōe chhut.

Faic an caibideil

Si-phian 35:15

M̄-kú góa poa̍h-tó sit-pāi ê sî, in tàu-tīn hoaⁿ-hí; liân siⁿ-hūn-lâng mā it-ti̍t kā góa lêng-jio̍k kong-kek.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 21:9

Ū chi̍t ji̍t, Sa-la khòaⁿ-tio̍h Ai-ki̍p-lâng Hā-kah ê kiáⁿ Í-si̍t-má-lī teh kā i ê kiáⁿ Í-sat kún-chhiò,

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:11

In ná kiâⁿ ná kóng ê sî, hut-jiân ū hé-chiàn-chhia hé-bé, chiong in nn̄g lâng keh-khui; Í-lī-a chiū chē kńg-lê-á-hong siū chiap chiūⁿ-thiⁿ.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 13:40

Nā ū lâng lak thâu-mn̂g, bô-lūn sī thuh-thâu á-sī thuh-hia̍h, iáu-sī chheng-khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:22

Hit-ê chúi chiū pìⁿ-chòe hó-chúi, kàu kin-á-ji̍t; tú chiàu Í-lī-sa só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

Si-phian 31:17

Siōng Chú ah, kiû lí hō͘ góa bô tì-kàu kiàn-siàu, in-ūi góa kiû-kiò lí. Kiû lí hō͘ pháiⁿ-lâng sit-pāi kiàn-siàu, hō͘ in tī Im-hú tiām-tiām bô ōe thang kóng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:2

Í-lī-a tùi Í-lī-sa kóng, “Siōng Chú chhe góa khì Pek-te̍k-lī, lí tio̍h lâu tiàm chia.” Í-lī-sa kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa it-tēng bô beh lī-khui lí.” In nn̄g ê lâng chiū chòe-hé lo̍h-khì Pek-te̍k-lī.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 20:7

Siōng Chú ah, lí phiàn góa, góa hō͘ lí pián--khì. Lí pí góa khah kiông, iâⁿ-kè góa. Góa ta̍k-ji̍t chiâⁿ-chòe lâng thí-chhiò ê tùi-siōng; in lóng hì-lāng góa.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 20:8

Góa ta̍k-piàn kóng-ōe lóng chin tōa-siaⁿ; góa hoah kóng, “Ū kiông-pō kap húi-bia̍t!” Siōng Chú ê ōe hāi góa ta̍k-ji̍t hō͘ lâng lóe-mē, thí-chhiò.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan