Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 2:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Í-lī-a tùi Í-lī-sa kóng, “Siōng Chú chhe góa khì Pek-te̍k-lī, lí tio̍h lâu tiàm chia.” Í-lī-sa kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa it-tēng bô beh lī-khui lí.” In nn̄g ê lâng chiū chòe-hé lo̍h-khì Pek-te̍k-lī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 以利亞對以利沙講：「上主差我去伯特利，你著留𫢶遮。」以利沙講：「我指永活的上主及你的性命咒誓，我一定無欲離開你。」𪜶兩個人就做夥落去伯特利。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

列王紀下卷 2:2
17 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 28:19

I kā hit-ê só͘-chāi hō-chòe Pek-te̍k-lī; chit-ê siâⁿ pún-lâi kiò-chòe Lō͘-su.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:28

Ông kap lâng chham-siông liáu-āu, koat-tēng chù-chō nn̄g chiah kim ê gû-á, chiū tùi jîn-bîn kóng, “Lín khì Iâ-lō͘-sat-léng kèng-pài siuⁿ sin-khó͘. Í-sek-lia̍t, khòaⁿ leh, chiah-ê sī chhōa lín tùi Ai-ki̍p-tōe chhut--lâi ê sîn-bêng.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:29

I hē chi̍t chiah tī Pek-te̍k-lī, chi̍t chiah tī Tān.

Faic an caibideil

列王紀上卷 12:33

I tī poeh-ge̍h cha̍p-gō͘, chiū-sī i chiàu ka-kī ê ì-sù tēng ê ji̍t, khì Pek-te̍k-lī tī i só͘ khí-chō ê chè-tôaⁿ hiàn-chè; i kā Í-sek-lia̍t-lâng tēng choeh-kî, koh tī chè-tôaⁿ hiàn-chè sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:23

Í-lī-sa tùi hia chiūⁿ-khì Pek-te̍k-lī, tī lō͘--ni̍h teh kiâⁿ ê sî, ū siàu-liân-lâng tùi siâⁿ-lāi chhut--lâi, kā i thí-chhiò, kóng, “Thuh-thâu--ê, siám-cháu! Thuh-thâu--ê, siám-cháu!”

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:4

Í-lī-a kā i kóng, “Í-lī-sa, Siōng Chú chhe góa khì Iâ-lī-ko, lí tio̍h lâu tiàm chia.” Í-lī-sa kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa it-tēng bô beh lī-khui lí.” In chiū kàu Iâ-lī-ko.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:6

Í-lī-a tùi Í-lī-sa kóng, “Siōng Chú chhe góa khì Iok-tàn-hô, lí tio̍h lâu tiàm chia.” Í-lī-sa kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa it-tēng bô beh lī-khui lí.” In nn̄g ê lâng chiū chòe-hé khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:30

Gín-á ê lāu-bú kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa it-tēng bô beh lī-khui lí.” Í-lī-sa chiū khí--lâi, tè i khì.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:2

lí nā chiàu chin-sêng, kong-pêng, chèng-ti̍t kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lia̍t-kok chiū beh tit-tio̍h góa ê chiok-hok, koh khoa-iāu góa.”

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 2:19

In lī-khui lán, in-ūi in m̄-sī lán ê lâng; in nā-sī lán ê lâng, ōe kè-sio̍k kap lán chòe-hé. M̄-kú in lī-khui, piáu-sī in lóng m̄-sī lán ê lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:26

Hū-jîn-lâng kóng, “Sian-siⁿ, góa khak-si̍t chiū-sī í-chêng khiā tī lí bīn-chêng tùi Siōng Chú kî-tó hit-ê hū-jîn-lâng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:55

Sò-lô khòaⁿ-tio̍h Tāi-pi̍t khì gêng-chiàn Hui-lī-sū-lâng ê sî, mn̄g goân-sòe Ap-nî-ní kóng, “Ap-nî-ní, hit-ê siàu-liân-lâng sī siáⁿ-lâng ê kiáⁿ?” Ap-nî-ní kóng, “Góa kí ông ê sìⁿ-miā chiù-chōa, góa m̄ chai.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:26

Góa ê chú ah, kì-jiân Siōng Chú chó͘-chí lí bô hoān thâi-sí lâng ê chōe, bô hō͘ lí chhin-chhiú thòe ka-kī pò-siû, góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú kap lí ê sìⁿ-miā chiù-chōa, ‘Goān góa ê chú ê tùi-te̍k kap kè-bô͘ beh hāi lí ê lâng lóng kap Ná-pà kâng-khoán.’

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

列王紀下卷 2:2 - 現代台語譯本羅馬字版

列王紀下卷 2:217 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 2:2
17 Iomraidhean Croise