Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 2:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 In ná kiâⁿ ná kóng ê sî, hut-jiân ū hé-chiàn-chhia hé-bé, chiong in nn̄g lâng keh-khui; Í-lī-a chiū chē kńg-lê-á-hong siū chiap chiūⁿ-thiⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 𪜶那行那講的時,忽然有火戰車火馬,將𪜶兩人隔開;以利亞就坐捲螺仔風受接上天。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 2:11
13 Iomraidhean Croise  

Í-lo̍k kap Siōng-tè tâng-kiâⁿ; Siōng-tè chiap i khì, lâng chiū bōe-tàng koh khòaⁿ-tio̍h i.


Siōng Chú teh-beh ēng kńg-lê-á-hong chiap Í-lī-a chiūⁿ-thiⁿ ê sî, Í-lī-a kap Í-lī-sa chòe-hé lī-khui Kiat-kah.


Í-lī-sa kî-tó kóng, “Siōng Chú, kiû lí khui i ê ba̍k-chiu, hō͘ i ōe khòaⁿ--kìⁿ.” Siōng Chú chiū khui hit-ê po̍k-jîn ê ba̍k-chiu, i chiū khòaⁿ-kìⁿ kui-ê soaⁿ lóng sī hé-bé hé-chhia kā Í-lī-sa ûi--teh.


Siōng-tè ū chiàn-chhia chheng-chheng-bān-bān; Chú tùi Se-nāi chhut--lâi, lâi kàu I ê sèng-só͘.


Siōng Chú ah, lí khiâ-bé, chē tek-sèng ê chiàn-chhia lâi, kiám sī teh tùi khoe hoat siū-khì, tùi kang-hô khí sèng-tē, tùi hái-iûⁿ hoat tōa siū-khì?


Tōa-chè-si Iâ-su-a, lí kap chē tī lí bīn-chêng ê chè-si-phōaⁿ lóng tio̍h thiaⁿ; chiah-ê lâng sī chiong-lâi beh hoat-seng ê tāi-chì ê tiāu-thâu, góa beh hō͘ Sin-íⁿ, chiū-sī góa só͘ kéng-soán ê ông lâi-lîm.


Chú Iâ-so͘ kā in kóng chiah-ê ōe liáu-āu siū chiap chiūⁿ-thiⁿ, chē tī Siōng-tè ê chiàⁿ-pêng.


Thiⁿ-sài lóng sī teh ho̍k-sāi ê sîn, siū chhe-phài khì ho̍k-bū teh-beh niá-siū chín-kiù ê lâng.


In nn̄g lâng thiaⁿ-kìⁿ tùi thiⁿ lâi tōa ê siaⁿ tùi in kóng, “Khí-lâi chia!” In chiū tī tùi-te̍k ê bīn-chêng chē-hûn chiūⁿ-thiⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan