Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 16:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 A-su̍t-ông tah-èng, chiū khì kong-táⁿ Tāi-má-sū-kek, kong-chhú chit-ê siâⁿ, lia̍h hiah-ê chū-bîn khì Kiat-ní, koh thâi-sí Lī-sìn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 亞述王答應,就去攻打大馬士革,攻取此個城,掠許個住民去吉珥,閣刣死利汛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 16:9
12 Iomraidhean Croise  

Piān Hap-ta̍t tông-ì A-sat-ông ê ōe, chiū phài i ê kun-tiúⁿ khì kong-kek Í-sek-lia̍t ê siâⁿ, kong-phòa Í-hûn, Tān, A-pek Pek Má-ka, kap Ná-hut-tha-lī só͘-ū tún-chek ê siâⁿ.


A-hap-su tùi Siōng Chú ê tiān, ông-kiong, kap koaⁿ-oân ê ke the̍h châi-pó sàng hō͘ A-su̍t-ông, m̄-kú A-su̍t-ông bô beh lâi pang-chān i.


A-hap-su hoān-chōe, Siōng Chú — i ê Siōng-tè chiū chiong i kau tī Sū-lī-a-ông ê chhiú. Sū-lī-a-ông kā i phah-pāi, lia̍h i chin chōe ê jîn-bîn khì Tāi-má-sū-kek. Siōng Chú koh kā i kau tī Í-sek-lia̍t-ông ê chhiú, thâi-sí chin chōe Iû-tāi-lâng.


Góa ū cheng-ho̍k Ka-le̍k-lô, mā ū cheng-ho̍k Ka-ki-bí-si. Góa ū cheng-ho̍k Hap-má, mā ū cheng-ho̍k A-ní-poa̍t. Góa ū cheng-ho̍k Sat-má-lī-a, mā ū cheng-ho̍k Tāi-má-sū-kek.


Che sī iú-koan Tāi-má-sū-kek ê sìn-sit: Khòaⁿ leh, Tāi-má-sū-kek bô koh sī siâⁿ-chhī, it-tēng ōe pìⁿ-chòe pùn-sò-tui.


Í-lân ê peng khiâ-bé, chē chiàn-chhia, tòa chìⁿ-tē lâi chìn-kong, Kiat-ní ê peng chiong tún-pâi tu--chhut-lâi.


Siōng Chú ah, A-su̍t chu-ông khak-si̍t ū hō͘ lia̍t-kok kap in ê thó͘-tōe lóng hong-hòe,


In-ūi chit-ê gín-á ōe-hiáu kū-choa̍t ok, soán-te̍k siān í-chêng, lín só͘ teh kiaⁿ hit nn̄g ê ông ê kok-thó͘ lóng ōe thiat-tóe hong-hòe.


“Chng-á-chhù í-keng tó--lo̍h-khì, goán beh ēng phah-hó ê chio̍h têng-khí. Sng-châi-chhiū í-keng hō͘ lâng chhò-liáu, goán ōe ēng pek-hiuⁿ-chhiū tāi-thòe.”


Só͘-í Siōng Chú kek in ê te̍k-jîn Lī-sìn-ông khí-lâi kong-kek Í-sek-lia̍t.


Siōng Chú kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng ah, Góa tùi-thāi lín kiám m̄-sī kap tùi-thāi Kó͘-si̍t-lâng siâng-khoán? Góa kiám m̄-sī ū chhōa Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p, ū chhōa Hui-lī-sū-lâng chhut Ka-hui-thok, chhōa Sū-lī-a-lâng chhut Kiat-ní?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan