Bìoball air-loidhne

列王紀下卷 16:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ tian-tò khì kiâⁿ Í-sek-lia̍t hiah-ê ông ê lō͘, sīm-chì sio i ka-kī ê kiáⁿ hiàn-chòe chè, o̍h Siōng Chú tī in bīn-chêng kóaⁿ-chhut ê lia̍t-kok só͘ chòe khó-ò͘ⁿ ê sū;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 顛倒去行以色列許個王的路，甚至燒伊家己的子獻做祭，學上主佇𪜶面前趕出的列國所做可惡的事；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

列王紀下卷 16:3
32 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 14:24

Kok-lāi koh ū loân-tông; Í-sek-lia̍t-lâng o̍h Siōng Chú tī in bīn-chêng kóaⁿ-chhut ê gōa-cho̍k-lâng só͘ chòe khó-ò͘ⁿ ê sū.

Faic an caibideil

列王紀下卷 17:16

In khì-sak Siōng Chú — in ê Siōng-tè só͘-ū ê kài-bēng, ūi ka-kī chù-chō nn̄g chiah gû-á ê siōng, chòe A-sià-la lú-sîn ê thiāu-siōng, kèng-pài thiⁿ-téng ê bān-siōng, ho̍k-sāi Pa-le̍k.

Faic an caibideil

列王紀下卷 17:17

In sio in ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn-chòe chè, koh thiu-chhiam pok-kòa, kiâⁿ siâ-su̍t, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, lâi chhut-bōe ka-kī, kek Siōng Chú siū-khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 17:19

Iû-tāi mā bô chun-thàn Siōng Chú — in ê Siōng-tè ê bēng-lēng, tian-tò o̍h Í-sek-lia̍t ê hong-sio̍k kui-lē.

Faic an caibideil

列王紀下卷 17:8

khì tè hō͘ Siōng Chú tī Í-sek-lia̍t-lâng bīn-chêng kóaⁿ-chhut ê lia̍t-kok kap Í-sek-lia̍t lia̍t-ông só͘ siat ê hong-sio̍k kui-lē.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:11

“In-ūi Iû-tāi-ông Má-ná-se chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, pí i í-chêng ê A-mô͘-lī-lâng ê só͘-chòe koh-khah pháiⁿ, koh ēng i ê ngó͘-siōng hō͘ Iû-tāi-lâng hām-lo̍h chōe,

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:2

I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, o̍h hiah-ê hō͘ Siōng Chú tī Í-sek-lia̍t bīn-chêng kóaⁿ-chhut ê lia̍t-kok só͘ chòe khó-ò͘ⁿ ê sū.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:6

I sio i ê kiáⁿ hiàn-chòe chè, pok-kòa, kiâⁿ hoat-su̍t, mn̄g khan-bông--ê kap tâng-ki toh-thâu; chòe chin chōe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, kek Siōng Chú siū-khì.

Faic an caibideil

列王紀下卷 21:9

M̄-kú in bô thiaⁿ-thàn; Má-ná-se chhōa in chòe pháiⁿ, pí Siōng Chú tī Í-sek-lia̍t-lâng bīn-chêng só͘ húi-bia̍t ê lia̍t-kok koh-khah giâm-tiōng.

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:10

Iok-se-a koh phò-hoāi tī Him-lūn-chú Soaⁿ-kok ê Tô-hui-te̍k-biō, chiah bián lâng tī hia sio in ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn hō͘ Mô͘-lo̍k.

Faic an caibideil

列王紀下卷 8:18

I kiâⁿ Í-sek-lia̍t chu-ông ê lō͘, só͘-chòe kap A-hap-ke kâng-khoán; in-ūi i chhōa A-hap ê cha-bó͘-kiáⁿ chòe bó͘, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.

Faic an caibideil

歷代志下卷 22:3

I mā kiâⁿ A-hap-ke ê lō͘; in-ūi i ê lāu-bú kà i chòe pháiⁿ.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:2

I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, o̍h hiah-ê hō͘ Siōng Chú tī Í-sek-lia̍t bīn-chêng kóaⁿ-chhut ê lia̍t-kok só͘ chòe khó-ò͘ⁿ ê sū.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:6

I tī Him-lūn-chú Soaⁿ-kok sio i ê kiáⁿ hiàn-chòe chè, pok-kòa, kiâⁿ hoat-su̍t, kiâⁿ siâ-su̍t, mn̄g khan-bông--ê kap tâng-ki toh-thâu, chòe chin chōe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, kek Siōng Chú siū-khì.

Faic an caibideil

Si-phian 106:35

hoán-tńg kap gōa-pang-lâng thong-hun, o̍h in ê só͘-chòe,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:5

Lín tī siōng-chhiū tiong-kan, tī chhiⁿ-chhùi ê chhiū ē-bīn, io̍k-hé-kong-sim; lín tī soaⁿ-kok, tī chio̍h-hia̍t, thâi lín ê gín-á chòe seng-lé hiàn hō͘ ngó͘-siōng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:35

In tī Him-lūn-chú Soaⁿ-kok khí pài Pa-le̍k ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, tī hia hiàn hāu-siⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hō͘ Mô͘-lo̍k. Chiah-ê tāi-chì góa lóng m̄-bat kiò in chòe, góa liân siūⁿ mā m̄-bat siūⁿ--kè. In kèng-jiân chòe chiah-ê khó-ò͘ⁿ ê sū, hō͘ Iû-tāi hām-lo̍h chōe.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:21

Lí koh thâi góa ê jî-lú tòng-chòe chè-mi̍h ēng hé sio, hiàn hō͘ in.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:47

Lí o̍h in ê só͘-chòe, chòe thang iàm-ò͘ⁿ ê sū, m̄-nā án-ni, bô-jōa-kú, lí tī ta̍k hong-bīn lóng pí in koh-khah pháiⁿ.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:26

hō͘ in sio ka-kī ê tōa-kiáⁿ hiàn-chòe chè lâi phah lâ-sâm ka-kī. Góa beh hō͘ in kiaⁿ-hiâⁿ, in chiū chai góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:31

Lín kàu kin-á-ji̍t iáu-teh sio ka-kī ê jî-lú hiàn chòe chè, pài ngó͘-siōng lâi phah lâ-sâm ka-kī; Í-sek-lia̍t-lâng, góa kiám ōe-tàng hō͘ lín kiû-mn̄g? Góa Chì-koân ê Siōng Chú kí góa éng-oán ê oa̍h-miā li̍p-sè: Góa bô beh hō͘ lín mn̄g.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 18:21

M̄-thang hiàn lí ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hō͘ Mô͘-lo̍k. M̄-thang siat-to̍k lí ê Siōng-tè ê miâ. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:2

tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘: Bô-lūn sī Í-sek-lia̍t-lâng, á-sī kià-ku tī lín tiong-kan ê gōa-cho̍k-lâng, nā ū lâng chiong ka-kī ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn hō͘ Mô͘-lo̍k, it-tēng tio̍h kā i chhú-sí; hit só͘-chāi ê lâng tio̍h ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 6:7

Siōng Chú kiám ōe hoaⁿ-hí chheng-chheng chiah ê iûⁿ-káng, á-sī bān-bān tiâu khoe ê iû? Góa kiám tio̍h ūi ka-kī ê chōe-kò hiàn tōa-kiáⁿ, ūi góa ê chōe-ok hiàn góa ê chhin-siⁿ-kiáⁿ?

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 12:31

Lín m̄-thang ēng in ê hong-sek ho̍k-sāi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, in-ūi in ho̍k-sāi in ê sîn-bêng ê sî, chòe Siōng Chú thòng-hūn iàm-ò͘ⁿ ê sū, sīm-chì sio in ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn hō͘ in ê sîn-bêng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 18:10

Lín m̄-thang sio ka-kī ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ hiàn-chòe chè, kiâⁿ siâ-su̍t, pok-kòa, khòaⁿ-miā, chòe sai-kong,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan