Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 13:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 M̄-kú in bô lī-khui Iâ-lô-pho-an ê ke só͘ kiâⁿ ê lō͘, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, kè-sio̍k hoān-chōe; tī Sat-má-lī-a, A-sià-la ê thiāu-siōng iáu lâu--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 毋拘𪜶無離開耶羅波安的家所行的路,互以色列人陷落罪,繼續犯罪;佇撒馬利亞,亞舍拉的柱像猶留啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 13:6
15 Iomraidhean Croise  

Iâ-lô-pho-an pún-sin hoān-chōe, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, só͘-í Siōng Chú beh khì-sak Í-sek-lia̍t.”


A-pí-ngá chòe i ê lāu-pē í-chêng só͘ chòe it-chhè ê chōe-ok; i ê sim bô chhin-chhiūⁿ i ê a-chó͘ Tāi-pi̍t ê sim oân-choân sūn-ho̍k Siōng Chú — i ê Siōng-tè.


In-ūi i kiâⁿ Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê lō͘, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, khì pài hu-ké ê sîn-bêng, kek-tōng Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè siū-khì.


A-hap koh chō A-sià-la lú-sîn. A-hap ê só͘-chòe kek Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè siū-khì, pí í-chêng ê Í-sek-lia̍t lia̍t-ông koh-khah giâm-tiōng.


M̄-kú Iâ-hō͘ kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an kâng-khoán, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, chiū-sī khì pài Pek-te̍k-lī kap Tān ê kim-gû.


I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, bô lī-khui Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê lō͘, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, kè-sio̍k hoān-chōe.


I chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū, tè Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê só͘-chòe, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, lóng bô thêng-chí.


In khì-sak Siōng Chú — in ê Siōng-tè só͘-ū ê kài-bēng, ūi ka-kī chù-chō nn̄g chiah gû-á ê siōng, chòe A-sià-la lú-sîn ê thiāu-siōng, kèng-pài thiⁿ-téng ê bān-siōng, ho̍k-sāi Pa-le̍k.


I hòe-tû soaⁿ-thâu-tôaⁿ, húi-hoāi chio̍h-thiāu, chhò A-sià-la ê thiāu-siōng, phah-chhùi Mô͘-se chō ê tâng-chôa; in-ūi hit-sî Í-sek-lia̍t-lâng iáu tùi tâng-chôa sio-hiuⁿ, kiò i chòe Nî-hut-sū-tān.


I tiông-kiàn i ê lāu-pē Hi-se-ka só͘ húi-hoāi ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ; chiàu Í-sek-lia̍t-ông A-hap ê só͘-chòe, ūi Pa-le̍k khí chè-tôaⁿ, chō A-sià-la ê thiāu-siōng, koh kèng-pài ho̍k-sāi thiⁿ-téng ê bān-siōng.


Ông bēng-lēng tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, hù-chè-si, kap sèng-tiān ê siú-ōe, chiong ūi Pa-le̍k, A-sià-la, kap thiⁿ-téng ê bān-siōng só͘ chō ê khì-khū, lóng tùi Siōng Chú ê tiān poaⁿ--chhut-khì, tī Iâ-lō͘-sat-léng gōa-bīn, Khip-lûn Khoe-kok ê soaⁿ-phiâⁿ pàng-hé sio, koh chiong hé-hu piàⁿ tī Pek-te̍k-lī.


Siâ-ok ê lâng chiū-sī tit-tio̍h jîn-chû, mā o̍h bōe tio̍h kong-gī. Tī chèng-ti̍t-lâng ê tōe, in iû-goân chòe pháiⁿ, in khòaⁿ bōe tio̍h Siōng Chú ê ui-giâm.


Só͘-í lín tio̍h án-ni tùi-thāi in: Thiah-húi in ê chè-tôaⁿ, kòng-chhùi in ê chio̍h-thiāu-siōng, chhò-tn̄g in ê A-sià-la lú-sîn ê sîn-siōng, ēng hé sio in tiau-khek ê ngó͘-siōng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan