列王紀下卷 13:6 - 現代台語譯本羅馬字版6 M̄-kú in bô lī-khui Iâ-lô-pho-an ê ke só͘ kiâⁿ ê lō͘, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, kè-sio̍k hoān-chōe; tī Sat-má-lī-a, A-sià-la ê thiāu-siōng iáu lâu--teh. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版6 毋拘𪜶無離開耶羅波安的家所行的路,互以色列人陷落罪,繼續犯罪;佇撒馬利亞,亞舍拉的柱像猶留啲。 Faic an caibideil |
Ông bēng-lēng tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, hù-chè-si, kap sèng-tiān ê siú-ōe, chiong ūi Pa-le̍k, A-sià-la, kap thiⁿ-téng ê bān-siōng só͘ chō ê khì-khū, lóng tùi Siōng Chú ê tiān poaⁿ--chhut-khì, tī Iâ-lō͘-sat-léng gōa-bīn, Khip-lûn Khoe-kok ê soaⁿ-phiâⁿ pàng-hé sio, koh chiong hé-hu piàⁿ tī Pek-te̍k-lī.