Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 13:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Í-lī-sa koh kā Í-sek-lia̍t-ông kóng, “Lí chún-pī khui keng.” I chiū chún-pī khui keng. Í-lī-sa kā ông ê chhiú hōaⁿ--teh, kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 以利沙閣給以色列王講:「你準備開弓。」伊就準備開弓。以利沙給王的手按啲,講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 13:16
5 Iomraidhean Croise  

m̄-kú i óa-khò Ngá-kok ê Tāi-lêng-chiá, i ê keng iû-goân ân; i óa-khò Í-sek-lia̍t ê Bo̍k-chiá kap Chio̍h-pôaⁿ, i ê chhiú iáu ū-la̍t.


Í-lī-sa tùi i kóng, “Lí khì gia̍h keng-chìⁿ.” I chiū khì gia̍h keng kap chìⁿ lâi.


“Lí phah-khui tang-pêng ê thang-á.” I chiū phah-khui. Í-lī-sa kóng, “Siā-chìⁿ!” I chiū siā-chìⁿ. Í-lī-sa kóng, “Che sī Siōng Chú sèng-lī ê chìⁿ, thâi-iâⁿ Sū-lī-a-lâng ê chìⁿ. Lí ōe tī A-hut kong-kek Sū-lī-a-lâng, thiat-tóe kā in siau-bia̍t.”


I peh-khí-khì bîn-chhn̂g phak tī gín-á ê seng-khu, chhùi tùi chhùi, ba̍k-chiu tùi ba̍k-chiu, chhiú tùi chhiú. I kui seng-khu àⁿ tī gín-á ê téng-bīn ê sî, gín-á chiām-chiām hôe-ho̍k thé-un.


Siōng Chú góa só͘ óa-khò ê chio̍h-pôaⁿ, eng-kai tit-tio̍h chheng-chàn; I hùn-liān góa ê chhiú gâu cheng-chiàn, kà góa ê chńg-thâu-á ū ki-khiáu gâu sio-thâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan