Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 12:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Chè-si Iâ-hô-iâ-tāi the̍h chi̍t ê kūi, tī téng-bīn ó͘ chi̍t khang, hē tī chè-tôaⁿ piⁿ, Siōng Chú sèng-tiān ji̍p-kháu ê chiàⁿ-pêng; siú-mn̂g ê chè-si kā lâi kèng-pài ê lâng só͘ hiàn ê chîⁿ lóng lok ji̍p-khì kūi-lāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 祭司耶何耶大提一個櫃,佇頂面挖一孔,下佇祭壇邊,上主聖殿入口的正旁;守門的祭司給來敬拜的人所獻的錢攏落入去櫃內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 12:9
12 Iomraidhean Croise  

Chèng chè-si tah-èng bô beh koh tùi jîn-bîn siu chîⁿ, mā bô beh hū-chek siu-lí sèng-tiān sún-hoāi ê só͘-chāi.


“Lí khì kìⁿ tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, chhiáⁿ i chiong sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe tùi jîn-bîn siu--lâi, tòa-ji̍p Siōng Chú sèng-tiān hiah-ê gûn, tiám-sǹg chheng-chhó,


Ông bēng-lēng tōa-chè-si Hi-le̍k-ka, hù-chè-si, kap sèng-tiān ê siú-ōe, chiong ūi Pa-le̍k, A-sià-la, kap thiⁿ-téng ê bān-siōng só͘ chō ê khì-khū, lóng tùi Siōng Chú ê tiān poaⁿ--chhut-khì, tī Iâ-lō͘-sat-léng gōa-bīn, Khip-lûn Khoe-kok ê soaⁿ-phiâⁿ pàng-hé sio, koh chiong hé-hu piàⁿ tī Pek-te̍k-lī.


Sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn lia̍h tōa-chè-si Se-lâi-ngá, hù-chè-si Se-hoan-ngá, kap saⁿ ê sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe;


Tē-jī pan ū in ê chhin-cho̍k Sat-ka-lī-a, Ngá-sih, Sī-bí-la-boa̍t, Iâ-hiat, O͘-nî, Í-lī-ap, Pí-ná-ngá, Má-se-ngá, Má-tha-thê-ngá, Í-lī-hui-lī-hō͘, Bî-khek-nî-ngá, í-ki̍p kò͘-mn̂g ê Gô-pia̍t Í-tong kap Iâ-lī.


Chè-si Sī-pa-nî, Iok-sa-hoat, Ná-thán-gia̍p, A-má-sài, Sat-ka-lī-a, Pí-ná-ngá, Í-lī-í-siā, tī Siōng-tè ê iok-kūi chêng pûn lat-pah. Gô-pia̍t Í-tong kap Iâ-hi-a mā-sī iok-kūi ê siú-ōe.


Tī lí ê tiâⁿ tiàm chi̍t ji̍t, khah iâⁿ tī pa̍t-ūi tiàm chi̍t-chheng ji̍t! Góa lêng-khó tī góa Siōng-tè ê chhù kò͘-mn̂g, mā m̄-goān tiàm tī siâ-ok ê lâng ê chhù-lāi.


lóng chhōa-lâi Siōng Chú ê sèng-tiān, ji̍p-khì I-ki-tāi-lī ê kiáⁿ Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Hap-lân hiah-ê kiáⁿ ê pâng-keng; hit-ê pâng-keng óa-kūn koaⁿ-oân ê pâng-keng, tī Sa-liông ê kiáⁿ sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe Má-se-ngá pâng-keng ê lâu-téng.


Sī-ōe-tiúⁿ Nî-pò͘-sat-la-tàn lia̍h tōa-chè-si Se-lâi-ngá, hù-chè-si Se-hoan-ngá, kap saⁿ ê sèng-tiān mn̂g-kháu ê siú-ōe;


Iâ-so͘ chē tī Sèng-tiān hōng-hiàn-kūi ê tùi-bīn teh khòaⁿ lâng hiàn chîⁿ lo̍h--khì. Chin chōe hó-gia̍h-lâng hiàn chin chōe chîⁿ.


Iâ-so͘ gia̍h-thâu khòaⁿ-tio̍h hó-gia̍h-lâng chiong in ê hiàn-kim hiàn lo̍h-khì hōng-hiàn-kūi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan