Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




列王紀下卷 12:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Iâ-hō͘ tē-chhit nî, Iok-a-si choh-ông, tī Iâ-lō͘-sat-léng choh-ông sì-cha̍p nî; i ê lāu-bú kiò-chòe Se-pí-a, sī Pia̍t-sī-pa-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 耶戶第七年,約阿施作王,佇耶路撒冷作王四十年;伊的老母叫做西比亞,是別是巴人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




列王紀下卷 12:1
9 Iomraidhean Croise  

A-pek-la-hán thàu-chá khí--lâi, the̍h piáⁿ kap chi̍t phê-tē ê chúi hō͘ Hā-kah, hē tī i ê keng-thâu téng, kiò i kap gín-á lóng chhut--khì. Hā-kah chiū chhut--khì, kàu Pia̍t-sī-pa ê khòng-iá soah bê-lō͘.


Iok-a-si chē-ūi ê sî chiah chhit hè.


Iok-a-si in-ūi chè-si Iâ-hô-iâ-tāi ê kàu-tō, it-seng chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū.


Iû-tāi-ông A-hap-siā ê kiáⁿ Iok-a-si choh-ông tē-jī-cha̍p-saⁿ nî, Iâ-hō͘ ê kiáⁿ Iok-hap-su tī Sat-má-lī-a choh-ông, thóng-tī Í-sek-lia̍t cha̍p-chhit nî.


Iû-tāi-ông Iok-a-si saⁿ-cha̍p-chhit nî, Iok-hap-su ê kiáⁿ Iok-hôa-si tī Sat-má-lī-a choh-ông, chòe Í-sek-lia̍t-ông cha̍p-la̍k nî.


Iû-tāi-ông A-hap-siā khòaⁿ-tio̍h án-ni, chiū ǹg Pek Hap-kan ê lō͘ tô-cháu. Iâ-hō͘ jip i, hoah kóng, “Mā tio̍h kā phah-sí.” Chiap-kūn Í-pek-liân chiūⁿ Ko͘-ní ê soaⁿ-phiâⁿ ê sî, A-hap-siā tī chhia-lāi siū phah-siong. I tô-cháu khì Bí-kiat-to, chiū sí tī hia.


Iok-sa-hoat ê kiáⁿ sī Iok-lân, Iok-lân ê kiáⁿ sī A-hap-siā, A-hap-siā ê kiáⁿ sī Iok-a-si;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan